Following webpage Click to Pray, let’s pray together and live with Jesus during the day!
毎日み言葉と教皇による意向に合わせて、一緒に祈り、主イエスとともに生きましょう[1]
2020年11月20日
年間第三十三金曜日
朝イエスと共に
「わたしの家は、祈りの家でなければならない」（ルカ19:45-48）。この新しい日に、あなたの心を主に集中させましょう。自分の身体、自分の家、自分を迎え入れてくれる家族や共同体が主のお住まいになる場所なら、どのような偶像崇拝があなたの誠実を危険にさらしているでしょうか。どのような偶像が（たとえばテクノロジーという偶像のように）、家族や共同体にとってかわっているでしょうか。イエス・キリストがあなたに与えてくださる生活、そして隣人に仕えることからあなたを引き離す目の前の偶像の正体を見破るために、聖霊の光をくださるよう、主に願いましょう。今日一日を教皇の意向のために捧げましょう。天におられる…
[wp_ulike]
???? ???? ????
日中イエスと共に
わたしたちの共通の家である自然界は、わたしたちの父を讃え、拝み、御父にお仕えするための偉大な神殿です。この共通の家である神の神殿にあるものを見つめてみましょう。どのような偶像が自然を脅かしているでしょうか。わたしたちの世界における戦争のための人工知能事業に使われる巨額の経済支出を見たら、イエスは何とおっしゃるでしょうか。心を研ぎ澄まし、創造主を讃えるためのこの偉大な家・神殿のケアのために働くことができますように。
[wp_ulike]
???? ???? ????
夜イエスと共に
一日の終わりに、休息を取りましょう。今日出会った人々、場所、瞬間に感謝しましょう。隣人との出会いはどうでしたか。あなたの心を乱したり、怒らせたりしたことはありましたか。とても与えることはできないと思うような恨みやゆるしがありますか。自分の心を見つめ、助けにならないことは忘れましょう。見つけたことを書き留め、神に捧げましょう。アヴェ・マリア…
[wp_ulike]
???? ???? ????
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
With Jesus in the morning
“My house is a house of prayer” (Luke 19:45-48). On this new day, focus your heart on the Lord. If my body, the house where I live, the family and community that welcomes me, are a temple where the Lord dwells, what idolatries endanger my fidelity? What idols, like technological, are supplanting the place of family and / or community? Ask the Lord for the light of his Spirit to unmask the current idols that separate me from the life that Jesus Christ offers me and from serving my neighbor. Offer your day for the Pope’s intention. Our Father…
???? ???? ????
With Jesus during the day
Our common home, nature, is our Father’s great temple for praise, reverence, and service. Looking at things as they are in this common house and temple of God, what idols threaten nature? What would Jesus say to us in the face of our enormous economic expenses that finance warlike artificial intelligence projects? May your heart be sensitive and able to commit to the care of this great house and temple to praise the Creator.
???? ???? ????
With Jesus in the night
Take a break to close the day. Be grateful for the people, the places, and the moments today. How have the meetings with your neighbor been? Do you remember any events in that day that made you upset or angry? Do you hold a grudge or a forgiveness that you don’t dare to give? Look at your heart and let go of what doesn’t help. Take note of what you discover and give it to God. Hail Mary…
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
[1] 教皇による意向のために毎日3回祈る取り組みとして「祈祷の使徒」（教皇による祈りの世界ネットワーク）本部では2016年より”Click to Pray”（祈りのクリック）が始まりました。すなわち、日々のみ言葉と教皇による毎月の意向に合わせて、毎日、朝と日中と夕に祈る取り組みです。