Following webpage Click to Pray, let’s pray together and live with Jesus during the day!
毎日み言葉と教皇による意向に合わせて、一緒に祈り、主イエスとともに生きましょう[1]
2020年7月29日
年間第十七水曜日
聖マルタ（7月29日）
朝イエスと共に
一日はちょうど旅のようなものです。さまざまな景色を通して私たちを導く、身体的かつ霊的な旅路です。「一行が歩いていくうち、イエスはある村にお入りになった。すると、マルタという女が、イエスを家に迎え入れた」（ルカ10：38）。今日、イエスに願い求めます。私に巡礼者の心を与え、いつもあなたに受け入れられ、伴われていると感じさせてください。またマルタのように、他の人々の姿で私のもとに来てくださるイエスを迎えることができますように。
???? ???? ????
日中イエスと共に
「あなたがたが私のために行うことはすべてあなたがたの隣人のために行うことなのだ」とイエスがおっしゃる時、イエスとの親しい関係を保っている限り、その関係を友人にまで拡大することができるのだ、ということを思い出さなければなりません。もし私が優しさをもってイエスと関わるなら、私の隣人に対しても優しく接することができます。もし私がイエスを信頼し、またイエスから信頼されているなら、私の隣人に対しても信頼をもって関わることができます。イエスとの関係は、他の人々との関係を強めてくれるのです。
???? ???? ????
夜イエスと共に
少し時間をとって、今日一日の経験を振り返ってみましょう。しばし目を閉じて、深呼吸をします。いつ喜びと平和に満たされたと感じたでしょうか。今日、どんな人を助けたでしょうか。しばしの間、イエスと二人きりで過ごしましょう。主に自分の心配事を打ち明け、全てを主に委ねましょう。アヴェ・マリア…
???? ???? ????
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
With Jesus in the morning
Each day can be compared to a journey, a physical and spiritual journey that takes us through different landscapes. “As they continued their journey Jesus entered a village where a woman whose name was Martha welcomed him” (Luke 10:38). I ask Jesus today to give me a pilgrim’s heart, capable of allowing myself to be welcomed and accompanied, as well as the grace of hosting, like Martha, the Christ who comes to meet me in others. I offer my day for the Pope’s intention for this month, so that families are accompanied and welcomed in the way that the Gospel speaks to us today. Glory Be…
???? ???? ????
With Jesus during the day
When Jesus says that everything we do to him we are doing to our neighbor, I must remember that just as I maintain my friendship with him, I can extend it to my friends. If I am faithful to Jesus, I will certainly be faithful to others. If I am kind to Jesus, my kindness extends to my neighbor. If I trust Jesus and am worthy of his trust, I also do this with my neighbor. My relationship with Christ strengthens my relationships with others.
???? ???? ????
With Jesus in the night
Take a few minutes to recollect what you experienced today. Close your eyes for a moment and take a deep breath. What moments have filled your heart with joy and peace? Whom have you helped today? Stay alone with Jesus for a few minutes. Tell the Lord about your worries give them all to him. Hail Mary…
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
[1] 教皇による意向のために毎日3回祈る取り組みとして「祈祷の使徒」（教皇による祈りの世界ネットワーク）本部では2016年より”Click to Pray”（祈りのクリック）が始まりました。すなわち、日々のみ言葉と教皇による毎月の意向に合わせて、毎日、朝と日中と夕に祈る取り組みです。