Following webpage Click to Pray, let’s pray together and live with Jesus during the day!
毎日み言葉と教皇による意向に合わせて、一緒に祈り、主イエスとともに生きましょう[1]
2020年7月11日
年間第十四土曜日 聖ベネディクト修道院長
朝イエスと共に
聖ベネディクトの人生と、彼が教会と世界のために成し遂げたことに感謝して今日一日を始めます。今日、イエスはペトロとわたしたち一人ひとりにこうおっしゃいます。「私の名のために、家、兄弟、姉妹、父、母、子、畑を捨てた者は皆、その百倍もの報いを受け、永遠の命を受け継ぐ」（マタイ19：29）。主よ、わたしが自分を悩ませるものに打ち勝ち、日々の生活の小さな行いによって自分の人生を捧げることができるよう、力をお与えください。今日一日を、教皇フランシスコの意向、特にすべての家族のために捧げます。栄光は父と子と聖霊に…
???? ???? ????
日中イエスと共に
「祈り、かつ働け」（聖ベネディクト）。信仰と希望に満ちた聖ベネディクトは、神の前に自分の夢っと計画を捧げ、神が自分を助けて下さると信じ、知っているがゆえに、自信を持って行動しました。だから、わたしも自分の心、願いと望みを主の前に置きます。わたしは、主がわたしに与えてくださったもの、わたしが持っているすべてのものに感謝します。自分の考えをまとめ、計画を実行するために自分が持っている材料をよく見極め、愛をもって周囲の人たちに接しながら、踏み出します。
???? ???? ????
夜イエスと共に
今日一日を振り返り、自分がしたよい行いを神に感謝しましょう。進んで行動したり、隣人と調和のうちに過ごすことができた時の経験と発見を見つめてみてください。これから先もそのような態度を保ち、育んでいくためにはどうしたらよいのでしょうか。神に、あなたたともにあり、あなたの行いを導いてくださるように祈りましょう。アヴェ・マリア…
???? ???? ????
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
With Jesus in the morning
I begin my day by giving thanks for the life of St. Benedict and the contribution he has made to the life of the Church and the world. Today Jesus says to Peter and to each of us: “everyone who has given up houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive a hundred times more, and will inherit eternal life” (Matthew 19:29). Lord, create in me availability to free myself from what still oppresses me and offer my life in the small gestures of my daily life. I offer this day for Pope Francis’ intentions, especially for families. Glory Be…
???? ???? ????
With Jesus during the day
“Pray and work” (St. Benedict). He who has faith and hope puts his dreams and projects before God, and confidently acts because he believes and knows that God will help him to achieve them. For this reason, I place my heart before the Lord, my requests, and my desires. I thank the Lord for all that he gives me and for all that I have. I set out on my way, organizing my thoughts, checking the resources I have to carry out my projects, and taking care of my relationships with love.
???? ???? ????
With Jesus in the night
Become aware of your day and give thanks to God for any good that you did. Look at the experience and discover when you felt free in your actions and in harmony with your neighbor. How could you preserve and cultivate those attitudes from now on? Ask God to remain with you and guide you in your actions. Hail Mary…
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
[1] 教皇による意向のために毎日3回祈る取り組みとして「祈祷の使徒」（教皇による祈りの世界ネットワーク）本部では2016年より”Click to Pray”（祈りのクリック）が始まりました。すなわち、日々のみ言葉と教皇による毎月の意向に合わせて、毎日、朝と日中と夕に祈る取り組みです。