Thứ bảy tuần I Mùa Vọng (5/12)

Đức Giê-su thấy đám đông thì chạnh lòng thương

Mt 9, 36

????　Bài đọc 1　(Is 30,19-21.23-26)

Khi ngươi kêu cứu, Người sẽ thi ân giáng phúc cho ngươi.

Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a

¹⁹ Đức Chúa là Thiên Chúa, Đức Thánh của Ít-ra-en phán thế này :

Phải, hỡi dân Xi-on đang ở Giê-ru-sa-lem,
ngươi sẽ không còn phải khóc nữa.
Khi ngươi kêu cứu, Người sẽ thi ân giáng phúc cho ngươi ;
nghe tiếng ngươi kêu là Người đáp lại.
²⁰Chúa Thượng sẽ ban cho ngươi bánh ăn trong lúc ngặt nghèo
và nước uống trong cơn khốn quẫn.
Đấng dạy dỗ ngươi sẽ không còn lánh mặt,
và mắt ngươi sẽ thấy Đấng dạy dỗ ngươi.
²¹Khi ngươi lưỡng lự không biết quẹo phải hay trái,
tai ngươi sẽ được nghe một tiếng nói từ phía sau :
“Đây là đường, cứ đi theo đó !”
²³Chúa sẽ làm mưa trên hạt giống ngươi gieo trồng,
cho lương thực, sản phẩm của đất đai,
thật dồi dào béo bổ.
Ngày đó, súc vật ngươi chăn nuôi
sẽ ăn trên những đồng cỏ xanh bát ngát.
²⁴Bò lừa cày ruộng sẽ được ăn cỏ khô trộn muối,
cỏ người ta đã lấy xẻng và chĩa mà rải ra.
²⁵Trong ngày đại tàn sát,
khi các ngọn tháp đổ nhào,
trên mọi núi và mọi đồi cao,
sẽ có những khe suối và dòng nước chảy.
²⁶Vào ngày Đức Chúa băng bó vết thương cho dân Người,
và chữa lành những chỗ nó bị đánh,
ánh sáng mặt trăng sẽ nên như ánh sáng mặt trời,
và ánh sáng mặt trời sẽ tăng gấp bảy
– ánh sáng của bảy ngày.

????　Đáp ca　Tv 146,1-2.3-4.5-6 (Đ. Is 30,18)

Đ.Hạnh phúc thay mọi kẻ đợi chờ Chúa.

¹Hãy ca ngợi Chúa đi !
Đàn hát mừng Thiên Chúa chúng ta, thú vị dường nào !
Được tán tụng Người, thoả tình biết mấy !
²Chúa là Đấng xây dựng lại Giê-ru-sa-lem,
quy tụ dân Ít-ra-en tản lạc về.

Đ.Hạnh phúc thay mọi kẻ đợi chờ Chúa.

³Người chữa trị bao cõi lòng tan vỡ,
những vết thương, băng bó cho lành.
⁴Người ấn định con số các vì sao,
và đặt tên cho từng ngôi một.

Đ.Hạnh phúc thay mọi kẻ đợi chờ Chúa.

⁵Chúa chúng ta thật là cao cả,
uy lực vô biên, trí tuệ khôn lường !
⁶Kẻ thấp hèn, Chúa nâng đỡ dậy,
bọn gian ác, Người hạ xuống đất đen.

Đ.Hạnh phúc thay mọi kẻ đợi chờ Chúa.

????　Tin Mừng　(Mt 9,35 – 10,1.6-8)

Đức Giê-su thấy đám đông thì chạnh lòng thương.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu

9 ³⁵ Khi ấy, Đức Giê-su đi khắp các thành thị, làng mạc, giảng dạy trong các hội đường, rao giảng Tin Mừng Nước Trời và chữa hết các bệnh hoạn tật nguyền.

³⁶ Đức Giê-su thấy đám đông thì chạnh lòng thương, vì họ lầm than vất vưởng, như bầy chiên không người chăn dắt. ³⁷ Bấy giờ, Người nói với môn đệ rằng : “Lúa chín đầy đồng, mà thợ gặt lại ít. ³⁸ Vậy anh em hãy xin chủ mùa gặt sai thợ ra gặt lúa về.”

10 ¹ Rồi Đức Giê-su gọi mười hai môn đệ lại, để ban cho các ông quyền trên các thần ô uế, để các ông trừ chúng và chữa hết các bệnh hoạn tật nguyền.

⁶ Đức Giê-su sai các ông đi và chỉ thị rằng : “Hãy đến với các con chiên lạc nhà Ít-ra-en. ⁷ Dọc đường hãy rao giảng rằng : Nước Trời đã đến gần. ⁸ Anh em hãy chữa lành người đau yếu, làm cho kẻ chết sống lại, cho người phong hủi được sạch bệnh, và khử trừ ma quỷ. Anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy.”

????　Gợi ý suy niệm

Thiên Chúa của Do Thái giáo là Thiên Chúa gần gũi với con người.
Thiên Chúa của Ítraen có thể trừng phạt dân vì sự bất trung của họ,
nhưng Ngài cũng là Thiên Chúa giàu lòng tha thứ.
Khi đọc bài đọc 1 của ngôn sứ Isaia, chúng ta ngạc nhiên
khi thấy một Thiên Chúa tỉ mỉ quan tâm đến hạnh phúc của con người.
Ngài nghe và đáp lại tiếng dân kêu than, khóc lóc (c. 19).
Ngài dạy dỗ và chỉ đường cho người lưỡng lự phân vân (c. 21).
Nhưng hơn nữa, Ngài còn để ý đến đời sống vật chất của dân chúng.
Ngài làm cho mưa thuận gió hòa,
cho khe suối róc rách vì có dòng nước chảy.
Nhờ đó hạt giống được gieo trở thành lương thực,
súc vật chăn nuôi được gặm cỏ thỏa thuê,
bò cầy ruộng sẽ được ăn cỏ khô trộn muối (cc. 23-24).
Con người có đủ bánh ăn và nước uống trong lúc ngặt nghèo.
Qua cuộc sống của mình, Đức Giêsu cũng muốn cho ta thấy
một Thiên Chúa nhân từ bằng xương bằng thịt,
một Thiên Chúa bị thu hút bởi con người, mê say phục vụ con người.
Không rõ trong sứ vụ công khai, trong gần ba năm rong ruổi,
Đức Giêsu đã đi bộ bao nhiêu cây số của xứ Paléttin,
đôi chân dẻo dai của Ngài đã đến với bao nhiêu làng mạc, thành phố.
đôi tay của Ngài đã chạm đến bao nhiêu thương tích của nhân gian.
Chỉ biết trái tim của Ngài là trái tim bằng thịt,
cứ nhói đau và chạnh thương trước bể khổ của phận người.
Bệnh tật thân xác là gánh nặng kéo con người xuống.
Đức Giêsu đã trở nên như vị lương y đối diện với đủ thứ bệnh tật.
Mù lòa, câm điếc, bất toại, phong hủi đều được Ngài chữa lành,
thậm chí Ngài còn hoàn sinh kẻ chết.
Ma quỷ cũng là một mãnh lực làm con người mất tự do.
Khử trừ ma quỷ và thần ô uế, là dấu cho thấy Nước Trời đã đến.
Mọi sự Đức Giêsu đã làm thì Ngài sai các môn đệ tiếp tục (cc. 6-8).
Hôm nay chúng ta cũng được sai để tiếp tục việc của Ngài ngày xưa:
loan báo Tin Mừng Nước Trời, chữa lành thế giới khỏi mọi bệnh tật,
giải phóng con người khỏi những xích xiềng mới do chính họ tạo nên,
và loại trừ thần ô uế ra khỏi mọi nơi con người sinh sống.
Công việc này thật bao la,
vì không giới hạn trong mảnh đất Paléttin nhỏ hẹp.
Công việc này không dễ,
vì ta phải đối diện với sức đề kháng mạnh mẽ của ác thần.
Nhưng với quyền năng Chúa ban, chúng ta tin mình sẽ thắng (c. 1).
Lễ Giáng Sinh là lễ mừng ơn cứu độ cho con người.
Chúng ta được mời nhìn thế giới hôm nay bằng cái nhìn của Giêsu,
yêu thế giới bơ vơ hôm nay bằng trái tim của Giêsu,
đến với thế giới xa xôi hôm nay bằng đôi chân của Giêsu.
Ước gì tay chúng ta chạm đến người nghèo, người yếu đau, sa ngã.
Và ước gì chúng ta cho không những gì đã nhận được nhưng không.
(Lm Anton Nguyễn Cao Siêu, SJ)

????　Cầu nguyện

Lạy Cha,
thế giới hôm nay cũng như hôm qua
vẫn có những người bơ vơ lạc hướng
vì không tìm được một người để tin;
vẫn có những người đã chết từ lâu
mà vẫn tưởng mình đang sống;
vẫn có những người bị ám ảnh bởi thần ô uế,
ô uế của bạc tiền, của tình dục, của tiếng tăm;
vẫn có những người mang đủ thứ bệnh hoạn,
bệnh hoạn trong lối nhìn, lối nghĩ, lối sống ;
vẫn có những người bị sống bên lề xã hội,
dù không phải là người phong…
Xin Cha cho chúng con nhìn thấy họ
và biết chạnh lòng thương như Con Cha.
Nhưng trước hết,
xin cho chúng con
nhìn thấy chính bản thân chúng con.
(Lm Anton Nguyễn Cao Siêu, SJ)

????　Mến yêu hằng ngày

　Trong bài Tin Mừng hôm nay, các Tông đồ đã được trao ban nhiều quyền để làm các phép lạ. Ngày nay hiếm khi chúng ta được chứng kiến những phép lạ như vậy, tuy nhiên, vào thời Giáo Hội sơ khai, phép lạ là một điều khá phổ biến.

　Trong quá trình rao giảng, chính Chúa Giêsu đã làm rất nhiều phép lạ phi thường. Khi sai các môn đệ ra đi rao giảng Nước Trời, Ngài cũng ban quyền để các ông làm các phép lạ kèm theo. Điều này có thể cho thấy, những phép lạ của Chúa Giêsu và các môn đệ là những minh chứng mạnh mẽ về quyền năng và sự hiện diện của Thiên Chúa. Thật vậy, chính Chúa Giêsu đã phán khi các Pharisêu chất vấn quyền năng của Ngài: “Còn nếu tôi dựa vào Thần Khí của Thiên Chúa mà trừ quỷ, thì quả là triều đại Thiên Chúa đã đến giữa các ông.” (Mt 12,28) Những dấu chỉ đó đã giúp cho việc rao giảng của các Tông đồ trở nên đáng tin hơn, giúp cho nhiều người được biến đổi, đồng thời củng cố đức tin cho những người đã, đang hoặc vừa mới trở lại theo Chúa. Nhưng khi Giáo hội ngày càng lớn lên, dường như việc làm nhiều phép lạ đã không còn cần thiết cho việc nhận thức Lời Chúa. Đời sống và lời chứng của các tín hữu cũng đã đủ để truyền bá Tin Mừng mà không cần sự can thiệp của phép lạ. Tử đạo và những hành động tuyên xưng đức tin cách mạnh mẽ đã trở thành những dấu chỉ hữu hiệu về sự hiện diện của Thiên Chúa.

　Hiểu được điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho đời sống đức tin, vì chúng ta có thể thấy được điều gì đó tương tự như thế trong đời sống đức tin của chính mình. Thông thường, khi bắt đầu hành trình đức tin, chúng ta thường có nhiều trải nghiệm mạnh mẽ về sự hiện diện của Thiên Chúa bên mình. Nhưng theo thời gian, những cảm giác này bắt đầu biến mất. Khi ấy, có thể chúng ta sẽ chất vấn liệu các cảm xúc ấy đã đi đâu hoặc tự hỏi liệu có phải chúng ta đã làm điều gì sai.

　Khi đức tin của chúng ta ngày càng lớn hơn, những niềm an ủi thiêng liêng mà chúng ta nhận được ngay từ đầu có thể mất dần, vì Chúa muốn chúng ta yêu thương và phụng sự Ngài bằng một đức tin và tình yêu thuần khiết hơn. Chúng ta tin và theo Ngài không phải vì Ngài làm cho chúng ta cảm thấy phấn khởi, nhưng vì yêu thương và phụng sự Ngài là một điều tốt lành và chính đáng. Hay nói cách khác, đức tin của chúng ta cần được lớn lên ở một bình diện khác sâu sắc hơn là chỉ dựa vào những cảm giác, kinh nghiệm. Có thể chẳng dễ dàng, nhưng đây là bài học cốt yếu cho chúng ta.

　Hôm nay, mời bạn hãy suy ngẫm xem đức tin của bạn sâu sắc và bền vững như thế nào. Bạn có biết và yêu Chúa ngay cả khi mọi thứ trở nên khó khăn và khi Ngài dường như ở cách xa bạn không? Hơn bất kỳ lúc nào hết, những khoảnh khắc đó là thời khắc mà niềm tin và sự canh tân của chính bạn lớn mạnh nhất.

　Chúa ơi, xin giúp con tin yêu vào Ngài để đức tin được nên sâu sắc, kiên vững và mạnh mẽ. Xin giúp con cậy nhờ vào đức tin ấy nhiều hơn bất kỳ cảm giác hay phép lạ bên ngoài nào. Xin Chúa giúp con yêu Ngài trước hết và trên hết mọi sự bằng một tình yêu đơn thành thuần khiết. Lạy Chúa, con tín thác nơi Ngài. Amen.

——//—-//——-

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
Nguồn: https://mycatholic.life/books/catholic-daily-reflections-series/ordinary-time-weeks-1-17/fourteenth-week-in-ordinary-time/