「人類と教会の使命へのチャレンジのために」
教皇の意向
????世界共通の意向：地球資源の尊重
地球の資源が不当に奪われることなく、正しくふさわしい方法で配分されますように。
We pray that the planet’s resources will not be plundered, but shared in a just and respectful manner.
???? 祈願
すべての善の父よ、
あなたは美しさに満ちたこの世界をお造りになり、
その世界を世話するようにとあなたの子たちに託されました。
寛大で開かれた心を持ち、他の人々のニーズに気を配り、
持っているものを喜んで共有することができるよう、
わたしたちを助けてください。
商品の生産と消費について決定権を持つ立場にある指導者たちに、
あなたの霊を送ってください。
あなたがわたしたちに託された地球の資源が、
すべての人の尊厳を尊重し、
正しくふさわしい方法で配分されますように。
天におられる…
???? 捧げる祈り
いつくしみ深い父よ、あなたがともにいてくださることをわたしは知っています。
新しい一日を始めるにあたって、
改めて、わたしの心を御子イエスの聖心のそばに置いてください。
イエスは自らをわたしのために捧げ、ご聖体のうちにわたしのもとに来てくださいます。
聖霊がわたしをあなたの友、また使徒にし、
あなたのいつくしみのミッションに参与するものにしてくださいますように。
この祈りの世界ネットワークに携わる兄弟姉妹と心を合わせて、
わたしの喜びと希望、
働きと苦しみ、わたしが持っているもの、わたしの存在をすべて、
あなたの御手に委ねます。
聖母マリアとともに、教会のミッションと、教皇の今月の意向に合わせて、
わたしの今日一日をお捧げします。
アーメン。
???? 今月の提案
- 学び、参加してみましょう！ 今月、「教皇による祈りの世界ネットワーク」を通して、ソーシャルメディアを駆使し、Global Catholic Climate Movementや他のパートナー（Entreculturas、Alboan、GasMuHa）の取り組みを調べてみましょう。
- 家族や所属教会で、地球の資源が正しくふさわしい方法で配分されるようにと祈るための時間を持ちましょう。この問題についての意識を高めましょう。回勅『ラウダート・シ』の一部を読みましょう。
- この問題について、自分自身の生活と態度を吟味してみましょう。たとえ小さな行動や日常生活の選択であっても、それがより持続可能な世界を構築するのに役立つのです。
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
POPE’S INTENTIONS FOR THE CHALLENGES
OF HUMANITY AND MISSION OF THE CHURCH
Universal prayer intention – Respect for the Planet’s Resources
We pray that the planet’s resources will not be plundered, but shared in a just and respectful manner.
Prayer
Father of All Goodness,
You have created this world full of beauty
and entrusted it to your children to care for.
Help us to have a generous and open heart,
attentive to the needs of others
and willing to share what we have.
Send your Spirit upon those leaders who make decisions
on the production and consumption of goods,
so that the planet’s resources that you entrust to us
may be shared in a just and respectful manner, honoring the dignity of all.
Our Father…
Offering Prayer
Good Father, I know You are with me.
Here I am on this new day.
Place my heart once more
next to the Heart of your Son Jesus,
who is giving himself for me and who comes to me in the Eucharist.
May your Holy Spirit make me Your friend and apostle,
available for your mission of compassion.
I place in Your hands my joys and hopes,
my works and sufferings, everything that I am and have,
in communion with my brothers and sisters of this Worldwide Prayer Network.
With Mary, I offer you my day for the mission of the Church
and for the prayer intentions of the Pope and my Bishop for this month.
Amen.
Proposals for the month
- Learn and get involved! Use social media to explore the initiatives of the Global Catholic Climate Movement, and other partners (Entreculturas, Alboan and GasMuHa) this month through the Pope’s Worldwide Prayer Network.
- Take a moment for prayer, as a family or in your local community, praying that the goods of the earth be shared with justice and respect. Raise awareness on this issue. Read part of the encyclical Laudato Si.
- Examine your life and attitudes on this topic. Even small gestures and choices of daily life can build a more sustainable world.
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????