Thứ tư tuần XXI Thường Niên (28/8)

xin Người ban cho anh em được bình an mọi lúc và về mọi phương diện

🌸　Bài đọc 1　(2 Tx 3,6-10.16-18)

Ai không chịu làm thì cũng đừng ăn!

Bài trích thư thứ hai của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Thê-xa-lô-ni-ca

　⁶ Thưa anh em, nhân danh Chúa Giê-su Ki-tô, chúng tôi truyền cho anh em phải xa lánh mọi người anh em sống vô kỷ luật, không theo truyền thống anh em đã nhận được từ nơi tôi.

　⁷ Chính anh em thừa biết là anh em phải bắt chước chúng tôi thế nào. Khi ở giữa anh em, chúng tôi đã không sống vô kỷ luật. ⁸ Chúng tôi đã chẳng ăn bám ai, trái lại đêm ngày đã làm lụng khó nhọc vất vả, để khỏi nên gánh nặng cho người nào trong anh em. ⁹ Không phải là vì chúng tôi không có quyền hưởng sự giúp đỡ, nhưng là để nêu gương cho anh em bắt chước. ¹⁰ Thật vậy, khi còn ở với anh em, chúng tôi đã chỉ thị cho anh em : ai không chịu làm thì cũng đừng ăn!

　¹⁶ Chúa là nguồn mạch bình an, xin Người ban cho anh em được bình an mọi lúc và về mọi phương diện. Xin Chúa ở cùng tất cả anh em.

　¹⁷ Chính tôi, Phao-lô, tự tay viết lời chào này. Đó là chữ ký trong tất cả các thư của tôi. Tôi viết như thế đó. ¹⁸ Chúc tất cả anh em được đầy ân sủng của Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta.

🌸　Đáp ca　Tv 127,1-2.4-5 (Đ. x. c.1a)

Đ.Hạnh phúc thay những người kính sợ Chúa.

¹Hạnh phúc thay bạn nào kính sợ Chúa,
ăn ở theo đường lối của Người.
²Công khó tay bạn làm, bạn được an hưởng,
bạn quả là lắm phúc nhiều may.

Đ.Hạnh phúc thay những người kính sợ Chúa.

⁴Đó chính là phúc lộc Chúa dành cho kẻ kính sợ Người.
⁵Xin Chúa từ Xi-on xuống cho bạn muôn vàn ơn phúc.
Ước chi trong suốt cả cuộc đời
bạn được thấy Giê-ru-sa-lem phồn thịnh.

Đ.Hạnh phúc thay những người kính sợ Chúa.

🌸　Tin Mừng　(Mt 23,27-32)

Các người là con cháu của những kẻ đã giết các ngôn sứ.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu

　²⁷ Khi ấy, Đức Giê-su nói với các kinh sư và những người Pha-ri-sêu rằng : “Khốn cho các người, hỡi các kinh sư và người Pha-ri-sêu đạo đức giả ! Các người giống như mồ mả tô vôi, bên ngoài có vẻ đẹp, nhưng bên trong thì đầy xương người chết và đủ mọi thứ ô uế. ²⁸ Các người cũng vậy, bên ngoài thì có vẻ công chính trước mặt thiên hạ, nhưng bên trong toàn là đạo đức giả và gian ác !

　²⁹ “Khốn cho các người, hỡi các kinh sư và người Pha-ri-sêu đạo đức giả ! Các người xây mồ cho các ngôn sứ và tô mả cho những người công chính. ³⁰ Các người nói : “Nếu như chúng ta sống vào thời của tổ tiên, hẳn chúng ta đã không thông đồng với các ngài mà đổ máu các ngôn sứ.” ³¹ Như vậy, các người tự làm chứng rằng các người đúng là con cháu của những kẻ đã giết các ngôn sứ. ³² Thì các người đổ thêm cho đầy đấu tội của tổ tiên các người đi !”

🌸　Mến yêu hằng ngày

　Làm sao bạn có thể chỉ ra được ai đó giả tạo hay chân thành? Diện mạo bên ngoài dễ làm chúng ta lầm lẫn khi xem xét ai đó. Những ý định và thái độ chân thật được biểu lộ trong tâm hồn sẽ hình thành cách chúng ta suy nghĩ và đối xử với người khác. Tiên tri Isaiah đã nói về Đấng Mêsia rằng: “Người sẽ không xét xử theo dáng vẻ bên ngoài, cũng không phán quyết theo lời kẻ khác nói.” (Is 11, 3-4). Chúa Giê-su từng dùng lời nói mạnh mẽ của Ngài để cảnh báo các kinh sư và Pha-ri-sêu về sự rỗng tuếch và giả tạo bên ngoài – họ mang mặt nạ để che đậy những ý định và suy nghĩ xấu xa trong lòng. Mồ mả ở Palestine thường được an táng bên đường. Chúng được sơn màu trắng nhằm làm lấp lánh vào giữa trưa, đặc biệt vào khoảng dịp lễ lớn, để dân chúng không bị bất ngờ va đụng vào chúng và mắc tội uê ố theo nghi thức.

Vẻ đẹp và sự thánh thiện đích thực ở trong lòng

　Đức Giê-su đồng hóa vẻ đẹp và sự thánh thiện đích thực với một tâm hồn và thần trí trong sạch hướng về Thiên Chúa và con đường tràn đầy tình yêu và tốt lành của Ngài, đồng hóa tội lỗi với một tâm trí thối nát, đồi bại hướng về những việc làm sai trái và xấu xa. Chúa Giê-su đã đưa ra lời cảnh báo nghiêm khắc cho các kinh sư và Pharisêu không phải để kết án họ nhưng kêu gọi họ tự vấn lại tâm hồn mình trong ánh sáng sự thật và thánh thiện của Thiên Chúa. Ngài gọi họ là giả hình bởi họ chỉ muốn làm vui lòng bản thân mình hơn là làm đẹp lòng Thiên Chúa. Người giả hình là một diễn viên hay kẻ lừa đảo thích nói một đường làm một nẻo, hay bên ngoài tỏ vẻ làm việc thiện nhưng bên trong lại chứa đầy thái độ sai trái, những ham muốn, tham vọng ích kỉ và những ý định xấu. Nhiều kinh sư và Pha-ri-sêu khoác lên mình dáng vẻ đạo mạo, sốt sắng và đạo đức trước dân chúng nhằm chiếm được sự kính trọng hơn, được hưởng những đặc ân và được mọi người yêu mến hơn.

Tội lỗi xấu xa vì nó làm thối nát tâm hồn và thần trí

　Chúa Giê-su cảnh báo rằng những gì thật sự làm hư hỏng con người thì không phải là sự ô uế theo hình thức bên ngoài, mà là ô uế trong những thái độ tội lỗi và sai trái nảy sinh trong tâm trí con người, ví dụ như kiêu ngạo, tham lam, lười biếng, ghen tị, căm thù, mê ăn uống và dâm dục. Những điều đó tạo ra thói quen tội lỗi và cách thức chúng ta nói năng, hành động, đánh giá và hành xử với người khác. Đó là lý do tại sao mọi việc lành là tốt lành trong mắt Thiên Chúa và mọi sai trái hay tội lỗi là xấu xa trong mắt Ngài. Các kinh sư và Pha-ri-sêu trông rất đạo đức nhưng vẻ ngoài đạo mạo của họ lại không đồng bộ với trạng thái thực tế trong tâm trí họ. Họ không chỉ bỏ mặc người nghèo và kẻ yếu đuối, mà còn nhỏ nhen với những ai bất đồng với quan điểm tôn giáo của họ. Đó là lý do tại sao nhiều ngôn sứ trong quá khứ – những người đã cảnh báo về các ước muốn xấu xa và hành xử bất công với người khác – Đều bị bắt bớ và thậm chí bị giết hại bởi các nhà luật sĩ và dân của họ.

　Chúa Giê-su đã trừng trị các nhà lãnh đạo tôn giáo vì sự hai lòng và việc đặt ra cho người khác những tiêu chuẩn mà họ từ chối không thực hiện. Họ tuyên xưng lòng ngưỡng mộ các ngôn sứ đã nói lời của Thiên Chúa qua việc xây dựng mồ mả trong sự tôn kính của họ. Nhưng sự tôn kính bên ngoài của họ không đồng nhất với tâm hồn họ, họ từ chối lắng nghe lời cảnh báo của các tiên tri về việc từ bỏ thái độ tội lỗi và từ bỏ lãnh đạo dân chúng qua việc giảng dạy và noi gương của chính họ – trong đường lối yêu thương và thánh thiện của Thiên Chúa. Họ không chỉ tự khép lại cánh cửa Nước Trời cho chính mình mà còn cản trở người khác lớn lên trong hiểu biết về sự thật và thánh thiện của Thiên Chúa. Họ bác bỏ Chúa Giê-su khỏi tư cách là Đấng Mê-si-a vì lòng họ bị đui mù và chai cứng với lời của Thiên Chúa. 

Chúa Thánh Thần tái thiết con tim và tâm trí chúng ta 

　Vẻ đẹp, sự thiện và lòng tốt đích thực thì đến từ bên trong – từ con tim mà Thiên Chúa yêu thích, và đến từ tâm trí biết lắng nghe và tuân giữ Lời Chúa. Chúa Giê-su đến để giải phóng chúng ta khỏi nô lệ tội lỗi, khỏi những thói quen và sự nghiện ngập gây nguy hiểm, dẫn ta đến những cách suy nghĩ, hành động sai trái và tội lỗi. Chỉ có trái tim khiêm tốn mới có thể đón nhận từ Chúa sự khôn ngoan và hiểu biết, lòng thương xót và chữa lành đích thực. Hãy xin Chúa Thánh Thần ban cho bạn trái tim và tâm trí tinh tuyền, và đổ tràn đầy nơi bạn sức mạnh của tình yêu và sự thiện hảo tốt lành.  

　Lạy Chúa, xin hướng lòng con đến sự khôn ngoan của Chúa và dạy con theo đường lối Ngài. Xin Chúa lấp đầy trong con ơn Chúa Thánh Thần để con có thể yêu mến đường lối của Chúa và tuân giữ lời Ngài.

—-//—–//—–

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao

🌸　Gợi ý suy niệm

Ở xứ Paléttin, các ngôi mộ thường được quét vôi màu trắng,
để người Do thái dễ nhận ra và tránh xa.
Đặc biệt trước lễ Vượt qua, mộ được quét vôi lại,
vì có đông đảo khách hành hương tuốn về quê dự lễ.
Ai bất cẩn đụng vào mộ là bị trở nên ô uế trong bảy ngày (Ds 19, 16).
Đối với người Do thái, ngôi mộ là điều nên tránh,
vì bên trong đầy xương người chết và đủ mọi thứ ô nhơ (c. 27),
tuy bên ngoài có vẻ sạch sẽ tốt đẹp.
Đức Giêsu đã dám ví các kinh sư và người Pharisêu với ngôi mộ,
vì bên ngoài họ có vẻ công chính trước mặt người ta,
nhưng bên trong thì đầy đạo đức giả và gian ác (c. 28).
Có sự tương phản giữa cái có vẻ bên ngoài và cái thực tế bên trong.
Bên ngoài không diễn tả bên trong, nhưng làm hiểu sai cái bên trong.
Tất cả nỗ lực của chúng ta là làm cho bên ngoài và bên trong nên một,
để ai thấy bên ngoài của ta đều biết được điều sâu kín bên trong.
Đức Giêsu còn đề cập đến một sự giả hình khác (cc. 29-32),
đó là việc các người Pharisêu xây mồ, tô mả cho các ngôn sứ thời xưa.
Họ khẳng định mình không can dự vào tội giết các ngôn sứ của cha ông họ.
Tiếc thay, họ lại can dự vào tội giết các ngôn sứ do Đức Giêsu sai đến,
qua đó họ cho thấy mình đúng là người thuộc dòng dõi của cha ông,
Khi đọc toàn bộ chương 23 của Tin Mừng Mátthêu
về những lời phê phán của Đức Giêsu đối với giới lãnh đạo tôn giáo,
chúng ta có thể bị sốc, vì chúng quá nặng nề.
Liệu Đức Giêsu hiền lành có nói nguyên văn những lời như thế không?
Điều cần biết là không phải người Pharisêu nào cũng giả hình.
Có nhiều người thực sự thánh thiện đạo đức,
và Đức Giêsu đã có tương quan tốt với một số người trong nhóm.
Cũng nên nhớ là Ngài không giảng cả chương 23 trong một lần,
nhưng trong nhiều dịp khác nhau, và Mátthêu gom lại thành một chương.
Cuối cùng không nên quên là hầu chắc giọng điệu gay gắt của chương này,
là do có sự căng thẳng giữa Hội Thánh Chúa và Hội đường Do thái.
Vào thời Mátthêu viết Tin Mừng này, có những Kitô hữu bị bách hại,
bị đánh đòn, bị giết và đóng đinh bởi người Do thái (Mt 23, 34).
Bởi đó những lời của Đức Giêsu nhắm vào người Pharisêu ngày xưa,
lại trở thành lời nhắc nhở chúng ta hôm nay,
những người sống trong Hội Thánh và những người lãnh đạo.
Thói giả hình về đạo đức thời nào và ở đâu cũng có.
Nó tạo ra một bầu khí dối trá trong tương quan với Thiên Chúa và tha nhân.
Hội Thánh vẫn muốn cho đọc bài Tin Mừng gây sốc này
vì các Kitô hữu vẫn bị cám dỗ giữ đạo bên ngoài mà không sống đạo.
Thật ra chúng ta chỉ có thể rao giảng Tin Mừng cho con người hôm nay
khi những khoảng cách giữa lời nói và hành động được xóa bỏ,
khi người ta thấy sự thống nhất trong lối sống của chúng ta,
khi mọi mặt nạ được cởi ra, và sự thật được tỏ hiện.

(Lm Anton Nguyễn Cao Siêu, SJ)

🌸　Cầu nguyện

Lạy Chúa Giêsu,
ánh sáng và bóng tối thì dễ phân biệt,
còn bóng mờ thì khó nhận ra hơn.
Con đã mạnh dạn khước từ bóng tối
nhưng khi nhìn thật sâu vào lòng mình,
con vẫn thấy có nhiều bóng mờ tác động.
Con an tâm ở lại trong bóng mờ,
vì thấy đó chưa phải là một tội.
Nhưng con cũng áy náy
vì biết rằng bóng mờ là nơi
ánh sáng Chúa chưa thấm nhập trọn vẹn.
Con không muốn bóng mờ thành ánh sáng,
vì con vẫn muốn giữ lại
một điều gì đó rất quý đối với con.
Xin giải phóng con khỏi những tình cảm lệch lạc
để con được tự do yêu mến và phụng sự Chúa hơn.
Xin chinh phục những bóng mờ trong lòng con
để con được thuộc trọn về Chúa.
Xin kéo con ra khỏi thái độ lấp lửng, nước đôi,
để dứt khoát đặt Chúa trên mọi sự.
Ước gì con có đủ can đảm để dám nhìn thẳng
vào những bóng mờ trong đời con.
Và ước gì con được trở nên trong suốt
nhờ để ánh sáng Chúa
tràn ngập mọi vùng mờ tối nơi con. Amen.

(Lm Anton Nguyễn Cao Siêu, SJ)