Thứ tư tuần XVIII Thường Niên (7/8)

Này bà, lòng tin của bà mạnh thật ! Bà muốn thế nào, sẽ được như vậy.

🌸　Bài đọc 1　(Gr 31,1-7)

Ta đã yêu ngươi bằng mối tình muôn thuở.

Bài trích sách ngôn sứ Giê-rê-mi-a

¹ Thời bấy giờ – sấm ngôn của Đức Chúa – Ta sẽ là Thiên Chúa của tất cả các thị tộc Ít-ra-en, và chúng sẽ là dân Ta.
²Đức Chúa phán thế này : Đám dân thoát cảnh gươm đao
đã được ân nghĩa trong sa mạc,
đó là Ít-ra-en trên đường về chốn nghỉ ngơi.
³Từ xa Đức Chúa đã hiện ra với tôi :
“Ta đã yêu ngươi bằng mối tình muôn thuở,
nên Ta vẫn dành cho ngươi lòng xót thương.
⁴Ta sẽ lại xây ngươi lên, và ngươi sẽ được xây lại,
hỡi trinh nữ Ít-ra-en.
Ngươi sẽ lại nên xinh đẹp ;
với những chiếc trống cơm,
ngươi sẽ xuất hiện giữa đám nhảy múa tưng bừng.
⁵Ngươi sẽ trồng nho lại trên núi đồi Sa-ma-ri ;
những kẻ trồng cây sẽ trồng cây, và được hưởng hoa lợi.
⁶Vì có ngày trên núi Ép-ra-im, người canh gác sẽ hô lớn :
“Đứng lên nào, chúng ta lên Xi-on,
đến cùng Đức Chúa là Thiên Chúa chúng ta !”
⁷Vì Đức Chúa phán thế này : Reo vui lên mừng Gia-cóp,
hãy hoan hô dân đứng đầu chư dân !
Nào loan tin, ca ngợi và công bố :
“Đức Chúa đã cứu dân Người, số còn sót lại của Ít-ra-en !”

🌸　Đáp ca　Gr 31,10.11-12ab.13 (Đ. x. c.10d)

Đ.Chúa canh giữ chúng ta,
như mục tử canh giữ đàn chiên.

¹⁰Muôn dân hỡi, lắng nghe lời Chúa
và loan đi các đảo xa vời,
rằng Đấng đã phân tán Ít-ra-en,
cũng chính Người sẽ thâu tập lại,
canh giữ họ như mục tử canh giữ đàn chiên.

Đ.Chúa canh giữ chúng ta,
như mục tử canh giữ đàn chiên.

¹¹Vì Chúa đã cứu chuộc nhà Gia-cóp,
giải thoát họ khỏi tay kẻ mạnh hơn nhiều.
^12abHọ sẽ reo mừng đi tới đỉnh Xi-on,
lũ lượt kéo nhau về hưởng ân lộc Chúa.

Đ.Chúa canh giữ chúng ta,
như mục tử canh giữ đàn chiên.

¹³Thiếu nữ bấy giờ vui nhảy múa,
trẻ già cùng mở hội tưng bừng.
Chúa phán : Tang tóc họ, Ta biến thành hoan hỷ,
và sau cảnh sầu thương,
sẽ cho họ được an ủi vui mừng.

Đ.Chúa canh giữ chúng ta,
như mục tử canh giữ đàn chiên.

🌸　Tin Mừng　(Mt 15,21-28)

Này bà, lòng tin của bà mạnh thật.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu

　²¹ Khi ấy, Đức Giê-su lui về miền Tia và Xi-đôn, ²² thì này có một người đàn bà Ca-na-an, ở vùng ấy đi ra, kêu lên rằng : “Lạy Ngài là con vua Đa-vít, xin dủ lòng thương tôi ! Đứa con gái tôi bị quỷ ám khổ sở lắm !” ²³ Nhưng Người không đáp lại một lời.

　Các môn đệ lại gần xin với Người rằng : “Xin Thầy bảo bà ấy về đi, vì bà ấy cứ theo sau chúng ta mà kêu mãi !” ²⁴ Người đáp : “Thầy chỉ được sai đến với những con chiên lạc của nhà Ít-ra-en mà thôi.” ²⁵ Nhưng bà ấy đến bái lạy mà thưa Người rằng : “Lạy Ngài, xin cứu giúp tôi !” ²⁶ Người đáp : “Không được lấy bánh dành cho con cái mà ném cho lũ chó con.” ²⁷ Bà ấy nói : “Thưa Ngài, đúng thế, nhưng mà lũ chó con cũng được ăn những mảnh vụn trên bàn chủ rơi xuống.” ²⁸ Bấy giờ Đức Giê-su đáp : “Này bà, lòng tin của bà mạnh thật ! Bà muốn thế nào, sẽ được như vậy.” Từ giờ đó, con gái bà được khỏi bệnh.

🌸　Mến yêu hằng ngày

　”Không nên lấy bánh dành cho con cái mà ném cho lũ chó con.” Phải chăng Chúa Giêsu ngụ ý việc giúp đỡ người phụ nữ này giống như ném thức ăn cho những con chó? Hẳn nhiều người trong chúng ta sẽ cho câu nói này của Chúa Giêsu là thô lỗ và quá đáng, nhưng qua tất cả những việc Người đã làm, chúng ta đều biết Người có trái tim yêu thương và tâm hồn tinh tế dịu dàng biết chừng nào. Cho nên, câu nói trên của Chúa Giês là lời chân thật và không hề thô lỗ chút nào.

　Đầu tiên, chúng ta hãy xem xét tại sao lời nói của Người là chân thật. Trước lời cầu xin ơn chữa lành của người phụ nữ, Chúa Giêsu nói với bà rằng bà không xứng đáng với ơn huệ này. Đó là sự thật. Một con chó thì không đáng được cho ăn từ bàn tiệc cũng như chúng ta thân phận yếu đuối không xứng đáng với những ân ban của Thiên Chúa. Mặc dù đây là một cách nói gây sốc, nhưng Chúa Giêsu nói theo cách này đầu tiên là để minh họa cho ta thấy tình trạng tội lỗi và sự bất xứng của chúng ta. Và người phụ nữ kia cũng giống như vậy.

　Thứ hai, lời nói của Chúa Giêsu làm cho người phụ nữa phản ứng với sự khiêm nhượng và đức tin tuyệt hảo. Sự khiêm tốn của bà được tỏ hiện khi bà không phủ nhận việc xin ơn chữa lành cho con gái bị so sánh với việc một con chó được ăn bánh trên bàn tiệc. Hơn thế nữa, bà khiêm tốn chỉ ra rằng ngay cả những con chó cũng được ăn những mẩu vụn từ trên bàn rơi vãi xuống. Wow, điều này thật khiêm tốn! Thật ra, chúng ta có thể tin rằng Chúa Giêsu đã nói với bà ấy bằng cách nghe có vẻ hạ thấp bà như thế bởi vì Người đã biết bà khiêm tốn đến mức nào và Người đã biết rằng bà sẽ phản ứng theo cái cách làm cho sự khiêm tốn của bà được tỏa rạng và niềm tin của bà cũng được tuyên xưng. Bà đã không xấu hổ về sự bất xứng của bản thân; đúng hơn bà mang lấy sự bất xứng đó và tìm đến Lòng Thương xót vô biên của Thiên Chúa. Cuối cùng, Chúa Giêsu nói lớn cho tất cả dân chúng đều nghe, “Này bà, lòng tin của bà mạnh thật!” Niềm tin của bà được biểu lộ và Chúa Giêsu đã nắm lấy cơ hội này để khen ngợi bà vì đức tin khiêm tốn đó.

　Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nói: “Người nhận thức được sự yếu đuối của bản thân và biết khiêm nhường tự hạ là người sẽ cảm nhận được ánh nhìn thương xót của Chúa dành cho họ.” Thật vậy, sự khiêm tốn có khả năng giải phóng niềm tin, và niềm tin mở ra Lòng Thương xót và sức mạnh của Thiên Chúa.

　Hôm nay, bạn hãy suy xét về sự khiêm tốn của bạn trước mặt Thiên Chúa. Bạn sẽ phản ứng thế nào nếu Chúa Giêsu nói với bạn theo cách với người đàn bà? Bạn có đủ khiêm tốn để nhận biết sự bất xứng của mình hay không? Nếu vậy, bạn có đủ niềm tin để kêu cầu Lòng Thương xót của Thiên Chúa dầu cho bạn vẫn luôn bất xứng trước mặt Ngài không? Khiêm tốn và tin tưởng, đây là hai phẩm chất tuyệt vời luôn song hành với nhau và có thể mở toang lòng thương xót vô biên của Thiên Chúa!

　Lạy Chúa, con là kẻ bất xứng, xin cho con nhìn thấy điều ấy. Xin giúp con nhận ra rằng con không xứng đáng với ân sủng của Người trong cuộc đời con. Nhưng trong sự thật khiêm tốn này, xin cho con có thể nhận ra Lòng Thương xót vô biên của Chúa và không bao giờ e sợ mà kêu cầu đến lòng nhân hậu của Ngài. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.

—-//—–//—–

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao

Nguồn: https://mycatholic.life/books/catholic-daily-reflections-series/ordinary-time-weeks-18-34/week-eighteen/