Này bà, bà đã được giải thoát khỏi tật nguyền
Lc 13,12
Lời nguyện nhập lễ
🌸 Bài đọc 1 (Ep 4,32 – 5,8)
Hãy sống trong tình bác ái như Đức Ki-tô.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Ê-phê-xô
4 32 Thưa anh em, anh em phải đối xử tốt với nhau, phải có lòng thương xót và biết tha thứ cho nhau, như Thiên Chúa đã tha thứ cho anh em trong Đức Ki-tô.
5 1 Vậy, anh em hãy bắt chước Thiên Chúa, vì anh em là con cái được Người yêu thương, 2 và hãy sống trong tình bác ái, như Đức Ki-tô đã yêu thương chúng ta, và vì chúng ta, đã tự nộp mình làm hiến lễ, làm hy lễ dâng lên Thiên Chúa tựa hương thơm ngào ngạt. 3 Chuyện gian dâm, mọi thứ ô uế hay tham lam, thì dù nói đến, anh em cũng phải tránh, như thế mới xứng đáng là những người trong dân thánh. 4 Đừng nói lời thô tục, nhảm nhí, cợt nhả : đó là những điều không nên ; trái lại, phải tạ ơn Thiên Chúa thì hơn. 5 Anh em phải biết rõ điều này : không một kẻ gian dâm, ô uế hay tham lam nào -mà tham lam cũng là thờ ngẫu tượng- được thừa hưởng cơ nghiệp trong Nước của Đức Ki-tô và của Thiên Chúa. 6 Đừng để ai lấy lời hão huyền mà lừa dối anh em, chính vì những điều đó mà cơn thịnh nộ của Thiên Chúa giáng xuống những kẻ không vâng phục. 7 Vậy anh em đừng thông đồng với họ. 8 Xưa anh em là bóng tối, nhưng bây giờ, trong Chúa, anh em lại là ánh sáng. Vậy anh em hãy ăn ở như con cái ánh sáng.
🌸 Đáp ca Tv 1,1-2.3.4 và 6 (Đ. x. Ep 5,1)
Đ.Chúng ta hãy bắt chước Thiên Chúa,
như con cái được Người yêu thương.
1Phúc thay người chẳng nghe theo lời bọn ác nhân,
chẳng bước vào đường quân tội lỗi,
không nhập bọn với phường ngạo mạn kiêu căng,
2nhưng vui thú với lề luật Chúa,
nhẩm đi nhẩm lại suốt đêm ngày.
Đ.Chúng ta hãy bắt chước Thiên Chúa,
như con cái được Người yêu thương.
3Người ấy tựa cây trồng bên dòng nước,
cứ đúng mùa là hoa quả trổ sinh,
cành lá chẳng khi nào tàn tạ.
Người như thế làm chi cũng sẽ thành.
Đ.Chúng ta hãy bắt chước Thiên Chúa,
như con cái được Người yêu thương.
4Ác nhân đâu được vậy :
chúng khác nào vỏ trấu gió thổi bay.
6Vì Chúa hằng che chở nẻo đường người công chính,
còn đường lối ác nhân đưa tới chỗ diệt vong.
Đ.Chúng ta hãy bắt chước Thiên Chúa,
như con cái được Người yêu thương.
Tung hô Tin Mừng Ga 17,17b.17a
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Chúa, Lời Chúa là sự thật ; xin Chúa lấy sự thật mà thánh hiến chúng con. Ha-lê-lui-a.
🌸 Tin Mừng (Lc 13,10-17)
Chẳng lẽ người con cháu ông Áp-ra-ham này lại không được cởi xiềng xích trong ngày sa-bát sao ?
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca
10 Khi ấy, Đức Giê-su giảng dạy trong một hội đường. 11 Ở đó, có một phụ nữ bị quỷ làm cho tàn tật đã mười tám năm. Lưng bà còng hẳn xuống và bà không thể nào đứng thẳng lên được. 12 Trông thấy bà, Đức Giê-su gọi lại và bảo : “Này bà, bà đã được giải thoát khỏi tật nguyền !” 13 Rồi Người đặt tay trên bà, tức khắc bà đứng thẳng lên được và tôn vinh Thiên Chúa.
14 Ông trưởng hội đường tức tối vì Đức Giê-su đã chữa bệnh vào ngày sa-bát. Ông lên tiếng nói với đám đông rằng : “Đã có sáu ngày để làm việc, thì đến mà xin chữa bệnh những ngày đó, đừng có đến vào ngày sa-bát !” 15 Chúa đáp : “Những kẻ đạo đức giả kia ! Thế ngày sa-bát, ai trong các người lại không cởi dây, dắt bò lừa rời máng cỏ đi uống nước ? 16 Còn bà này là con cháu ông Áp-ra-ham, bà ấy bị Xa-tan trói buộc đã mười tám năm nay, thì chẳng lẽ lại không được cởi xiềng xích đó trong ngày sa-bát sao ?” 17 Nghe Người nói thế, tất cả những kẻ chống đối Người lấy làm xấu hổ, còn toàn thể đám đông thì vui mừng vì mọi việc hiển hách Người đã thực hiện.
Lời nguyện tiến lễ
Kinh tiền tụng
Lời nguyện hiệp lễ
🌸 Mến yêu hằng ngày
Bài Tin Mừng hôm nay khởi đi từ việc Chúa Giê-su chữa lành cho một người phụ nữ bị quỷ làm cho tàn tật suốt mười tám năm, và điều này khiến ông trưởng hội đường lấy làm tức tối vì Chúa Giê-su vi phạm luật Mô-sê: chữa bệnh trong ngày Sa-bát. Chúa Giê-su đã đáp lời và khiển trách những kẻ chống đối Ngài vì các ông quá coi trọng hình thức và lề luật đến nỗi vô tâm, vô cảm trước nỗi đau khổ bệnh tật của tha nhân. Chúa Giê-su đã khẳng định: “Thầy đến không phải để bãi bỏ nhưng là để kiện toàn lề luật” (Mt 5,17). Chúa kiện toàn bằng cách thổi vào lề luật một tinh thần yêu thương. Thánh Phaolô cũng khẳng định “yêu thương là chu toàn lề luật”. (Rm 13,10)
Những phép lạ Chúa Giêsu thực hiện đều phát xuất từ tình yêu cứu chuộc con người. Ngài đã thể hiện lòng thương xót khi nhìn thấy người phụ nữ và biết rõ tình trạng bệnh lâu năm của bà. Vì thế, Ngài đã gọi bà đến và chữa lành cho bà. Qua nhiều đoạn Tin Mừng, ta thấy Chúa Giêsu dường như chỉ làm phép lạ trước những lời thành khẩn kêu xin. Nhưng trong bài Phúc Âm hôm nay, ta thấy lòng trắc ẩn và xót thương của Ngài đã đi bước, trước cả khi người phụ nữ cất tiếng van xin. Thật vậy, chúng ta có nhận ra rằng Thiên Chúa luôn biết rõ con cái Người cần gì trước khi chúng nài xin? Điều quan trọng chúng ta cần làm là phải luôn tín thác vào Người vì trong lòng trung tín, chúng ta tin rằng: Chúa luôn ban cho chúng ta những ơn cần thiết trước khi chúng ta kêu cầu Người.
Hình ảnh bà “đứng thẳng dậy” ngay tức khắc được bài Tin Mừng thuật lại thật đẹp, ngay khi người phụ nữ được chữa lành, điều đó tượng trưng cho kết quả ơn cứu độ mà Thiên Chúa đã thưc hiện nơi chúng ta. Chỉ khi chúng ta để cho Người ngự đến trong cõi lòng mình, chúng ta mới có thể đứng thẳng thực sự, mới có thể bước đi trong niềm tin và trong phẩm giá của mình. Khi đó, chúng ta mới khám phá ra mình là ai, và Thiên Chúa là ai đối với mình. Khi nhận thức được điều này, chúng ta sẽ đạt được tự do đích thực trong sự chúc lành của Thiên Chúa.
Chúa Giêsu đã thể hiện quyền năng và uy quyền của Ngài khi cứu con người khỏi những khổ sở về bệnh tật phần xác lẫn phần hồn, khỏi những yếu đuối và tội lỗi, khỏi sự quấy rối của ma quỷ trong đời sống.
Chúng ta hãy soi chiếu lại chính bản thân mình về hai điều trên. Thiên Chúa thấu hiểu mọi thứ chúng ta cần và Người sẽ dành cho chúng ta điều tốt đẹp nhất. Cũng vậy, khi Chúa ban tặng phép lành của Người xuống trên chúng ta thì khi đó chúng ta sẽ được bước đi trong ánh sáng của đức tin. Và cũng chỉ khi đó, chúng ta mới có thể bật thốt lên lời ca ngợi tôn vinh Thiên Chúa với một con người hoàn toàn đứng thẳng, một trái tim tự do ngập tràn niềm vui thanh thoát.
Lạy Chúa Giêsu, Ngài ban tặng tự do cho những ai kiếm tìm Ngài. Xin ban cho chúng con sự tự do đích thực để chúng con bước đi trong đường lối của yêu thương, để ca ngợi và phụng sự Ngài mãi mãi. Cũng xin Ngài giúp chúng con mang tình yêu cứu độ của Ngài đến cho những người đang cần đến xung quang chúng con. Amen.
——-//—-//——
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
Nguồn: https://dailyscripture.servantsoftheword.org/readings/2018/oct29.htm
https://mycatholic.life/books/catholic-daily-reflections-series/ordinary-time-weeks-18-34/thirtieth-week-in-ordinary-time/
🌸 Gợi ý suy niệm
Trong dòng tiến hóa từ vượn lên đến người,
có một thay đổi bên ngoài khá rõ nét.
Càng tiến hóa thì lưng con vật càng thẳng hơn.
Khi con người có thể đứng thẳng, tầm nhìn sẽ rộng hơn, xa hơn.
Hai chi trước được tự do nên có thể làm được nhiều điều phức tạp.
Đứng thẳng đúng là một nét đặc trưng của con người
Người phụ nữ trong bài Tin Mừng hôm nay bị còng lưng đã lâu.
Mười tám năm không thể nào đứng thẳng lên được (c. 11).
Lưng bà còng hẳn xuống khiến tầm nhìn của bà bị giới hạn.
Có lẽ bà chỉ nhìn thấy mảnh đất nhỏ trước mặt hơn là thấy bầu trời cao.
Bệnh này thật khó chịu, khiến bà đi đứng khó khăn.
Vậy mà bà vẫn có mặt ở hội đường vào ngày sabát, khi Đức Giêsu giảng.
Dù bà thấp vì còng lưng, Ngài vẫn trông thấy bà.
Dù bà chẳng xin gì, Ngài vẫn chủ động gọi để gặp bà (c. 12).
Đức Giêsu nhìn thấy sự trói buộc do cơn bệnh dai dẳng.
“Này bà, bà đã được giải thoát khỏi tật nguyền.”
Chữa bệnh chính là đem lại giải thoát cho người phụ nữ.
Hơn nữa, Đức Giêsu còn đặt tay trên bà như một cử chỉ yêu thương.
Tức khắc bà còng lưng đã có thể đứng thẳng lên được.
Điều mơ ước từ mười tám năm, bỗng chốc thành hiện thực.
Bà có thể nhìn thấy bầu trời và cất lời tôn vinh Đấng ngự trên đó (c. 13).
Đức Giêsu coi bệnh của bà như một sự trói buộc của Xatan (c. 16).
Không phải chỉ là trói buộc bằng dây như người ta cột bò lừa (c. 15),
mà là trói buộc bằng xiềng xích.
Chính vào ngày sabát, Đức Giêsu đã cởi xiềng xích đó cho bà,
để bà được tự do, được đứng thẳng như một người bình thường.
Bà còng lưng bị trói buộc bởi gánh nặng của bệnh tật.
Nhưng có bao thứ trói buộc khác làm con người mất tự do.
Như người phụ nữ này, chúng ta muốn và cố làm cho mình đứng thẳng,
nhưng hoàn toàn bó tay từ nhiều năm qua.
Có những thứ trói buộc do tác động bên ngoài,
nhưng có thứ xiềng xích do chính chúng ta đúc nên để tự giam mình.
Tôi bị trói buộc bởi lòng ích kỷ, tham vọng, thèm muốn…
Chúng ta cần thú nhận mình không tự giải thoát mình được,
không tự đứng thẳng được, không tự cắt đứt những thứ trói buộc mình.
Chúng ta cần Đức Giêsu đặt tay của Ngài trên đời ta để ta được tự do.
Đâu phải chỉ người phụ nữ còng lưng mới bị trói buộc.
Tôi cũng bị trói buộc bởi những giá trị mập mờ của thế tục.
Làm sao để tôi được tự do với cái cell phone tôi đang dùng,
với những hình ảnh mà tôi tìm kiếm trên internet,
với lối sống mà ngày nay bao người coi là đáng ước mơ?
Xin cho tôi không chỉ cúi xuống nhìn thấy miếng đất be bé trước mặt,
nhưng có thể ngước lên để thấy bầu trời mênh mông trên cao.
Lm An-tôn Nguyễn Cao Siêu, SJ
🌸 Cầu nguyện
Chỉ mong tôi chẳng còn gì,
nhờ thế Người là tất cả của tôi.
Chỉ mong ý muốn trong tôi chẳng còn gì,
nhờ thế tôi cảm thấy Người ở mọi nơi,
đến với Người trong mọi sự,
và dâng Người tình yêu trong mọi lúc.
Chỉ mong tôi chẳng còn gì,
nhờ thế tôi không bao giờ muốn tránh gặp Người.
Chỉ mong mọi ràng buộc trong tôi chẳng còn gì,
nhờ đó tôi gắn bó với ý muốn của Người
và thực hiện ý Người trong suốt đời tôi.
(R. Tagore)