Ý hướng của Đức Thánh Cha cầu nguyện cho
những thách đố của nhân loại và sứ mạng của Giáo Hội
????Ý nguyện chung: Cầu cho các gia đình
Chúng ta cầu nguyện cho các gia đình hiện nay được đồng hành và được hướng dẫn trong tình yêu mến và sự tôn trọng.
We pray that today’s families may be accompanied with love, respect and guidance.
???? Cầu nguyện
Lạy Cha Nhân Lành,
Chúng con tạ ơn Cha về gia đình gương mẫu của Thánh Gia,
nơi Giê-su, Con Cha đã được sinh ra và lớn lên.
Cha muốn Người sống giữa chúng con,
để học cách yêu và phục vụ,
từ những cử chỉ và lời nói của Mẹ Maria và Thánh Giu-se.
Giữa những khó khăn trong cuộc sống,
và giữa một thế giới không ngừng đổi thay,
chúng con xin Cha chúc lành cho tất cả mọi gia đình,
đặc biệt những gia đình đang gặp gian nan khốn khó nhất,
vì hậu quả của cơn đại dịch Covid-19 này.
Xin cho mọi người tìm thấy được phương thế
giúp mở rộng trái tim,
sẵn sàng đồng hành với những gia đình đó,
nâng đỡ, động viên và chăm sóc họ bằng cả tình thương yêu.
Lạy Cha chúng con…
???? Kinh hiến dâng
Lạy Cha Nhân Lành,
con biết Cha luôn ở với con.
Ở đây và ngay lúc này,
xin Cha đặt trái tim con
gần kề hơn Thánh Tâm của Con Cha, là Đức Giê-su,
Đấng đến và trao ban chính mình cho con trong Bí Tích Thánh Thể.
Xin Thánh Thần Chúa biến đổi con thành tông đồ của Cha,
sẵn sàng thi hành sứ mạng của lòng thương xót (compassion).
Con xin đặt vào tay Cha tất cả
niềm hy vọng và niềm vui,
cũng như những lao công và đau khổ của con,
trong sự hiệp thông với anh chị em
nơi mạng lưới cầu nguyện toàn cầu này.
Cùng với Mẹ Maria,
con xin dâng lên Cha ngày sống của con,
để phục vụ cho sứ mạng của Giáo Hội,
theo ý nguyện tháng này của Đức Thánh Cha,
và của Đức Giám Mục trong giáo phận chúng con.
Amen.
???? Những ý lực sống cho tháng 7
- Hãy tìm dịp để chia sẻ với những người thân đang sống chung với bạn, trong bầu khí cầu nguyện. Gia đình là nơi mỗi người bày tỏ cảm xúc của mình cách chân thật, là nơi chúng ta học để lớn lên và cũng là nơi để học cách tha thứ và xin ơn tha thứ. Hãy chia sẻ với họ những gì đã và đang học được trong thời gian gần đây.
- Đối với họ hàng, thân thích hoặc bạn bè, hãy cố gắng sống thực với lòng, tìm hiểu những khó khăn lớn nhất của họ, như về kinh tế hay về các mối tương quan, và cùng nhau tìm kiếm những ý nghĩa của cuộc sống. Trong khả năng của mình, hãy hiện diện và gần gũi với họ khi cần, có thể giúp đỡ họ hoặc cho họ lời khuyên.
- Nơi cộng đồng hay nơi mạng lưới xã hội, hãy cổ võ những ý hướng ngay lành giúp cầu nguyện và phản tỉnh. Hãy giúp các gia đình sống ý nghĩa và hy vọng, và sẵn sàng nâng đỡ những gia đình đang gặp khó khăn nhất.
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
POPE’S INTENTIONS FOR THE CHALLENGES
OF HUMANITY AND MISSION OF THE CHURCH
Universal prayer intention – Our Families
We pray that today’s families may be accompanied with love, respect and guidance.
Prayer
Good Father,
we thank you for the example of the family
in which your Son Jesus was born and raised.
You wanted him to be among us.
and to learn what love and service is
from the gestures and words of Mary and Joseph.
In these difficult times in which we live,
and in a world that has changed so much,
we ask you
to bless all families,
particularly those who suffer most
from the consequences of this pandemic.
Let everyone know how to find on their way
open hearts available to accompany them,
to help and to care, with love and advice.
Our Father…
Offering Prayer
Good Father, I know You are with me.
Here I am on this new day.
Place my heart once more
next to the Heart of your Son Jesus,
who is giving himself for me and who comes to me in the Eucharist.
May your Holy Spirit make me Your friend and apostle,
available for your mission of compassion.
I place in Your hands my joys and hopes,
my works and sufferings, everything that I am and have,
in communion with my brothers and sisters of this Worldwide Prayer Network.
With Mary, I offer you my day for the mission of the Church
and for the prayer intentions of the Pope and my Bishop for this month.
Amen.
Proposals for the month
- In your family, those with whom you live every day, look for a moment to share, in a prayerful environment, where each person expresses how they feel, what they have learned in recent times, where they have felt that they have grown more and where they have to improve or ask for forgiveness..
- In your wider family, or with friends, try to express yourself on how you are doing, what are their greatest difficulties, economic, relationships, in seeking meaning. Make yourself close and present, giving advice if needed and helping from within your possibilities.
- Promote, in your own community or through social networks, good proposals for prayer and reflection that help families live with hope and meaning, or to serve families most in need.
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????