Ý hướng của Đức Thánh Cha cầu nguyện cho
những thách đố của nhân loại và sứ mạng của Giáo Hội
???? Tháng sáu, tháng kính Thánh Tâm Chúa Giê-su ????
Ý nguyện – đồng cảm (compassion) với thế giới
Chúng ta cầu nguyện cho tất cả những ai đang gặp sầu khổ được chạm vào Thánh Tâm Chúa và tìm thấy niềm an ủi nơi Người.
Cầu nguyện
Lạy Chúa Giê-su hiền lành và khiêm nhượng trong lòng,
Chỉ ở nơi Chúa, chúng con mới tìm được nghỉ ngơi và được chữa lành.
Chỉ ở nơi Chúa, chúng con mới được tự do khỏi mọi tội lỗi và sự ích kỷ.
Với trọn cả niềm tin,
con tha thiết xin Chúa biến đổi tim con nên giống Chúa,
biết yêu thương, đồng cảm và tha thứ,
biết đem lại niềm vui cũng như ý nghĩa cuộc sống
cho những người đang cần,
nhất là những ai đang sống trong đau khổ cùng cực.
Xin Chúa giúp mỗi người chúng con
là những thành viên của mạng lưới cầu nguyện toàn cầu,
trở nên những tông đồ và những môn đệ đích thực
trong sứ mạng đồng cảm và hòa giải (compassion) với thế giới.
Lạy Cha chúng con ở trên trời…
Kinh hiến dâng
Lạy Cha Nhân Lành,
con biết Cha luôn ở với con.
Ở đây và ngay lúc này,
xin Cha đặt trái tim con
gần kề hơn Thánh Tâm của Con Cha, là Đức Giê-su,
Đấng đến và trao ban chính mình cho con trong Bí Tích Thánh Thể.
Xin Thánh Thần Chúa biến đổi con thành tông đồ của Cha,
sẵn sàng thi hành sứ mạng của lòng thương xót (compassion).
Con xin đặt vào tay Cha tất cả
niềm hy vọng và niềm vui,
cũng như những lao công và đau khổ của con,
trong sự hiệp thông với anh chị em
nơi mạng lưới cầu nguyện toàn cầu này.
Cùng với Mẹ Maria,
con xin dâng lên Cha ngày sống của con,
để phục vụ cho sứ mạng của Giáo Hội,
theo ý nguyện tháng này của Đức Thánh Cha,
và của Đức Giám Mục trong giáo phận chúng con.
Amen.
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
POPE’S INTENTIONS FOR THE CHALLENGES
OF HUMANITY AND MISSION OF THE CHURCH
???? June 2020 – Month for celebrations of the Heart of Jesus ????
Prayer intention – Compassion for the world
We pray that all those who suffer may find their way in life, allowing themselves to be touched by the Heart of Jesus.
Prayer
Lord Jesus, gentle and humble in heart.
It is in You that we find rest for our agitations
and the healing that frees us from evil and our selfishness.
Full of faith, we ask You:
Make our hearts like Yours,,
full of mercy and compassion,
able to forgive
and give meaning and joy to those who need it most,
especially for those who live in greater suffering.
Make each of us,
members of the Pope’s Worldwide Prayer Network,
true disciples and apostles
of his mission of compassion for the world.
Our Father…
Offering Prayer
Good Father, I know You are with me.
Here I am on this new day.
Place my heart once more
next to the Heart of your Son Jesus,
who is giving himself for me and who comes to me in the Eucharist.
May your Holy Spirit make me Your friend and apostle,
available for your mission of compassion.
I place in Your hands my joys and hopes,
my works and sufferings, everything that I am and have,
in communion with my brothers and sisters of this Worldwide Prayer Network.
With Mary, I offer you my day for the mission of the Church
and for the prayer intentions of the Pope and my Bishop for this month.
Amen.
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????