Thứ năm tuần IV Phục Sinh (25/4)

Ai đón tiếp người Thầy sai đến là đón tiếp Thầy,

Ga 13, 20

🌸　Bài đọc 1　(Cv 13,13-25)

Từ dòng dõi Đa-vít, Thiên Chúa đã đưa đến cho Ít-ra-en một Đấng Cứu Độ là Đức Giê-su.

Bài trích sách Công vụ Tông Đồ

　¹³ Bấy giờ, từ Pa-phô, ông Phao-lô và các bạn đồng hành vượt biển đến Péc-ghê miền Pam-phy-li-a. Nhưng ông Gio-an bỏ các ông mà về Giê-ru-sa-lem. ¹⁴ Còn hai ông Phao-lô và Ba-na-ba thì rời Péc-ghê tiếp tục đi An-ti-ô-khi-a miền Pi-xi-đi-a. Ngày sa-bát, hai ông vào hội đường ngồi tham dự. ¹⁵ Sau phần đọc sách Luật và sách Các Ngôn Sứ, các trưởng hội đường cho người đến nói với hai ông : “Thưa anh em, nếu anh em muốn khuyên nhủ dân điều gì, xin cứ nói.”

　¹⁶ Ông Phao-lô đứng dậy, giơ tay xin mọi người lưu ý, rồi nói :

　“Thưa đồng bào Ít-ra-en và những người kính sợ Thiên Chúa, xin nghe đây : ¹⁷ Thiên Chúa của dân Ít-ra-en đã chọn cha ông chúng ta, đã làm cho dân này thành một dân lớn trong thời họ cư ngụ ở đất Ai-cập, và đã giơ cánh tay mạnh mẽ của Người mà đem họ ra khỏi đó. ¹⁸ Và trong thời gian chừng bốn mươi năm, Người đã nuôi dưỡng họ trong sa mạc. ¹⁹ Rồi Người đã tiêu diệt bảy dân tộc ở đất Ca-na-an và ban đất của chúng cho họ làm gia sản : ²⁰ tất cả đã xảy ra trong khoảng bốn trăm năm mươi năm. Sau đó, Người ban cho họ các vị thủ lãnh cho đến thời ngôn sứ Sa-mu-en. ²¹ Rồi họ đòi có vua, Thiên Chúa ban cho họ ông Sa-un, con ông Kít thuộc chi tộc Ben-gia-min, trị vì bốn mươi năm. ²² Sau khi truất phế vua Sa-un, Người đã cho ông Đa-vít xuất hiện làm vua cai trị họ. Người đã làm chứng về ông rằng : Ta đã tìm được Đa-vít, con của Gie-sê, một người đẹp lòng Ta và sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta. ²³ Từ dòng dõi vua này, theo lời hứa, Thiên Chúa đã đưa đến cho Ít-ra-en một Đấng Cứu Độ là Đức Giê-su. ²⁴ Để dọn đường cho Đức Giê-su, ông Gio-an đã rao giảng kêu gọi toàn dân Ít-ra-en chịu phép rửa tỏ lòng sám hối. ²⁵ Khi sắp hoàn thành sứ mệnh, ông Gio-an đã tuyên bố : ‘Tôi không phải là Đấng mà anh em tưởng đâu, nhưng kìa Đấng ấy đến sau tôi, và tôi không đáng cởi dép cho Người.’”

🌸　Đáp ca　Tv 88,2-3.21-22.25 và 27 (Đ. x. c.2a) 

Đ.Lạy Chúa, tình thương Chúa, đời đời con ca tụng.

²Tình thương Chúa, đời đời con ca tụng,
qua muôn ngàn thế hệ
miệng con rao giảng lòng thành tín của Ngài.
³Vâng con nói : “Tình thương ấy được xây dựng tới thiên thu,
lòng thành tín Chúa được thiết lập trên trời.”

Đ.Lạy Chúa, tình thương Chúa, đời đời con ca tụng.

²¹Ta đã tìm ra nghĩa bộc Đa-vít,
đã xức dầu thánh tấn phong người ;
²²Ta sẽ không ngừng đưa tay nâng đỡ,
tay quyền năng củng cố vững vàng.

Đ.Lạy Chúa, tình thương Chúa, đời đời con ca tụng.

²⁵Ta sẽ yêu thương Người và giữ lòng thành tín,
nhờ danh Ta, Người được thêm uy vũ.
²⁷Người sẽ thưa với Ta : “Ngài chính là Thân Phụ,
là Thiên Chúa con thờ, là núi đá cho con được cứu độ !”

Đ.Lạy Chúa, tình thương Chúa, đời đời con ca tụng.

🌸　Tin Mừng　(Ga 13,16-20)

Ai đón tiếp người Thầy sai đến là đón tiếp Thầy.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an

¹⁶ Sau khi rửa chân cho các môn đệ, Đức Giê-su nói : “Thật, Thầy bảo thật anh em : tôi tớ không lớn hơn chủ nhà, kẻ được sai đi không lớn hơn người sai đi. ¹⁷ Anh em đã biết những điều đó, nếu anh em thực hành, thì thật phúc cho anh em ! ¹⁸ Thầy không nói về tất cả anh em đâu. Chính Thầy biết những người Thầy đã chọn, nhưng phải ứng nghiệm lời Kinh Thánh sau đây : Kẻ đã cùng con chia cơm sẻ bánh lại giơ gót đạp con. ¹⁹ Thầy nói với anh em điều đó ngay từ lúc này, trước khi sự việc xảy ra, để khi sự việc xảy ra, anh em tin là Thầy Hằng Hữu. ²⁰ Thật, Thầy bảo thật anh em : ai đón tiếp người Thầy sai đến là đón tiếp Thầy, và ai đón tiếp Thầy là đón tiếp Đấng đã sai Thầy.”

🌸　Gợi ý suy niệm

Khi giảng cho các Giám mục Anh Giáo,
ông Jean Vanier có kể câu chuyện như sau xảy ra tại cộng đoàn của ông,
một cộng đoàn được lập tại nước Pháp để giúp những người cơ nhỡ.
Nhà ông có nhận nuôi anh Eric, 16 tuổi, vừa mù lại vừa điếc.
Anh không đi được, không muốn ăn, chỉ quậy phá và muốn chết.
Anh thật là mối kinh hoàng cho những ai phải chăm lo cho anh.
Làm sao để anh yêu cuộc sống này ?
Làm sao để anh thấy mình được yêu và đáng quý,
bất chấp những khiếm khuyết của mình ?
Tìm đâu thứ ngôn ngữ để một người vừa mù vừa điếc hiểu được điều ấy ?
Ông Jean Vanier có nhiệm vụ tắm cho anh mỗi sáng.
Và ông đã tìm ra được thứ ngôn ngữ mà anh hiểu được, cảm được,
thứ ngôn ngữ của bàn tay, ngôn ngữ của thịt.
“Lời đã thành thịt, để thịt của chúng ta thành lời,” ông đã nói như thế.
Khi Thầy Giêsu chạm tay của mình vào chân các môn đệ để rửa
với sự trân trọng và yêu thương,
chắc họ đã cảm được thứ ngôn ngữ không lời đó.
Kinh nghiệm được Thầy rửa chân là kinh nghiệm chẳng thể nào quên.
Thầy muốn các môn đệ tiếp tục làm điều Thầy đã làm:
“Thầy đã nêu gương cho anh em,
để anh em cũng làm như Thầy đã làm cho anh em” (Ga 13, 15).
Thầy Giêsu nhắc các môn đệ về vị thế của họ,
vị thế của người tôi tớ, người được sai.
Vị thế này hẳn thấp hơn vị thế của Thầy là chủ, là người sai họ đi (c. 16).
Bởi đó việc rửa chân cho nhau giữa các tôi tớ là một đòi buộc (c. 14).
“Anh em đã biết những điều đó, nếu anh em thực hành,
thì thật phúc cho anh em !” (c. 17).
Đức Giêsu đã biến hành vi rửa chân thành mối phúc.
Con người thường tìm hạnh phúc nơi việc được phục vụ, được tôn vinh.
Thầy Giêsu dạy ta tìm hạnh phúc nơi việc cúi xuống khiêm hạ.
Nhiều Kitô hữu đã nếm được thứ hạnh phúc này,
trong đó có ông Jean Vanier, Mẹ Têrêsa, cha Đamiêng, Đức Cha Cassaigne…
Họ đã tình nguyện dâng đời mình cho những người cùng khổ.
Hôm nay, Đức Giêsu vẫn ở nơi những người cần được rửa vết thương,
vết thương thể chất và tinh thần.
Hôm nay, Ngài vẫn ở nơi những người đang cúi xuống,
âm thầm, nhẹ nhàng băng bó các vết thương của thế giới.
(Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J.)

🌸　Cầu nguyện

Lạy Thầy Giêsu,
khi Thầy rửa chân cho các môn đệ
chúng con hiểu rằng Thầy đã làm một cuộc cách mạng lớn.
Thầy dạy chúng con một bài học rất ấn tượng
khi Thầy bưng chậu nước, bất ngờ đến với các môn đệ trong bữa ăn,
khi Thầy cúi xuống, dùng bàn tay của mình để rửa chân rồi lau chân cho họ.
Chắc Thầy đã nhìn thật sâu vào mắt của từng môn đệ và gọi tên từng người.
Giây phút được rửa chân là giây phút ngỡ ngàng và linh thánh.
Lạy Thầy Giêsu,
thế giới chúng con đang sống rất thấm bài học của Thầy.
Chúng con vẫn xâu xé nhau chỉ vì chức tước và những đặc quyền, đặc lợi.
Ai cũng sợ phải xóa mình, quên mình.
Ai cũng muốn vun vén cho cái tôi bất chấp lương tri và lẽ phải.
Khi nhìn Thầy rửa chân, chúng con hiểu mình phải thay đổi cách cư xử.
Không phải là ban bố như một ân nhân, nhưng khiêm hạ như một tôi tớ.
Từ khi Thầy cúi xuống rửa chân cho anh Giuđa, kẻ sắp nộp Thầy,
chúng con thấy chẳng ai là không xứng đáng cho chúng con phục vụ.
Lạy Thầy Giêsu,
Thầy để lại cho chúng con một di chúc bằng hành động.
Thầy đã nêu gương cho chúng con noi theo,
để rửa chân chẳng còn là chuyện nhục nhã, nhưng là mối phúc.
Xin cho chúng con thấy Thầy vẫn cúi xuống trên đời từng người chúng con,
để nhờ đó chúng con có thể cúi xuống trên đời những ai khổ đau bất hạnh.
(Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J.)

🌸　Mến yêu hằng ngày

　Sau khi rửa chân cho các môn đệ, Đức Giêsu nói: “Thật, Thầy bảo thật anh em: tôi tớ không lớn hơn chủ nhà, kẻ được sai đi không lớn hơn người sai đi.” (Ga 13,16)

　Nếu chúng ta đọc kỹ câu trên, chúng ta có thể nghe thấy Chúa Giêsu nói với chúng ta hai điều: Trước hết, thật là tốt khi ta biết mình là tôi tớ và là sứ giả của Chúa; và thứ hai là chúng ta luôn sống để tôn vinh Thiên Chúa. Đó là những điều hết sức quan trọng để sống đời sống thiêng liêng của chúng ta. Chúng ta sẽ xem xét hai điều quan trọng này.

　Đức Giêsu là Chúa, là Thầy, Ngài cao trọng hơn các môn đệ. Thế mà thứ tự đã bị đảo ngược, Đấng cao trọng hơn lại cúi xuống rửa chân cho các môn đệ mình. Đó là bài học phục vụ, người càng làm lớn thì càng có tinh thần phục vụ cao hơn hết, tự biến mình thành người rốt hết. Quả thật, Đức Giêsu đã sống bài học này một cách trọn vẹn.

　Lẽ thường, chẳng có ai có khao khát trở thành “đầy tớ”. Chúng ta không mấy quen thuộc với hình thức chiếm hữu nô lệ ở thời đại này, nhưng đó là thực tế và đã gây ra biết bao đau đớn tột cùng trong suốt lịch sử thế giới ở nhiều nền văn hóa và nhiều thời điểm khác nhau. Điều tồi tệ nhất là cách đối xử tàn bạo, độc ác của người chủ đối với nô lệ. Họ bị đối xử như đồ vật mà ông chủ toàn quyền sở hữu, hoàn toàn trái ngược với giá trị con người họ.

　Nhưng hãy tượng tưởng viễn cảnh nơi một người đầy tớ được chủ yêu thương cách hoàn hảo, và ông chủ có trách nhiệm giúp người “đầy tớ” nhận ra sứ mệnh của mình ở đời này. Ông chủ sẽ “yêu cầu” người đầy tớ nắm lấy tình yêu, hạnh phúc, và sẽ không bao giờ xâm phạm quyền con người của anh ta.

　Bạn thân mến, đó là cách làm của Thiên Chúa. Đừng bao giờ e ngại hay sợ hãi việc trở thành đầy tớ của Chúa. Dù cho cách nói này có thể gây hiểu lầm nhưng một sự thật không thể chối bỏ rằng trở thành đầy tớ Thiên Chúa là đích đến của chúng ta. Tại sao lại như vậy? Thiên Chúa là Đấng Toàn Năng, hãy ao ước Ngài là ông chủ của mình hơn cả khát khao được làm chủ chính mình. Thiên Chúa sẽ yêu thương chúng ta hơn cả chúng ta đối xử với chính mình. Ngài mời gọi chúng ta luôn hướng về trời cao, nơi sự thiện hảo và hạnh phúc ngự trị, từ đó giúp chúng ta biết khiêm nhường, yêu mến và vâng theo thánh ý Ngài. Hơn nữa, Ngài sẽ ban cho chúng ta phương tiện cần thiết để thực thi lệnh truyền nếu chúng ta để Ngài hoạt động nơi mình, khi chúng ta biết buông mình để cho Thánh Thần hướng dẫn. Trở thành “đầy tớ của Chúa” là một diễm phúc và là cùng đích của cuộc đời chúng ta.

　Chúng ta được mời gọi hãy để cho Thiên Chúa chiếm trọn và điều khiển đời mình, đồng thời hãy luôn dâng lời tạ ơn và ca ngợi Thiên Chúa vì những điều Ngài đã làm nơi chúng ta. Sứ mệnh của mỗi Kitô hữu ở đời này là mỗi thời khắc sống đều làm vinh danh Chúa hơn, chúng ta được chung phần vào sứ mạng cứu độ của Ngài, chúng ta được sai đi để thực thi ý muốn của Ngài. Để rồi ngày sau trên Nước Trời, chúng ta cũng được chung phần vào vinh quang đó. Đức Giêsu xuống, xuống thật sâu, thấp hơn cả chúng ta nữa. Ngài lên, lên thập giá, không phải để cao hơn ta, mà để nâng chúng lên, đến tận Cha. Đây là hoa trái của đời sống Kitô hữu, Thiên Chúa ban phúc lành cho chúng ta hơn cả những gì chúng ta có thể làm cho chính mình.

　Hôm nay, mời bạn suy ngẫm về việc để bản thân mình hoàn toàn trở nên người đầy tớ của Chúa và thánh ý Ngài. Hãy để cho Thiên Chúa chiếm trọn trái tim bạn, hãy để mình hoàn toàn lệ thuộc vào Ngài, lúc ấy một hạnh phúc lớn lao dành cho bạn sẽ bắt đầu.

　Lạy Chúa, con xin vâng theo và thực thi ý muốn của Ngài. Để Thánh Ý Ngài được hoàn thành nơi con và chỉ Thánh Ý Ngài mà thôi. Con xin chọn Ngài làm Ông Chủ của đời con và hằng luôn tin tưởng vào tình yêu hoàn hảo Ngài dành cho con. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác nơi Chúa. Amen!

_____Nhóm Bạn Đường Linh Thao biên dịch