Thứ hai tuần XIV Thường Niên (10/7)

Này con, cứ yên tâm,

Mt 9, 22

🌸　Bài đọc 1　(St 28,10-22a)

Gia-cóp chiêm bao thấy một chiếc thang dựng dưới đất, đầu thang chạm tới trời, trên đó có các sứ thần của Thiên Chúa lên lên xuống xuống, và từ trên đó Thiên Chúa phán.

Bài trích sách Sáng thế

　¹⁰ Ngày ấy, Gia-cóp ra khỏi Bơ-e Se-va và đi về Kha-ran. ¹¹ Cậu đến một nơi kia và nghỉ đêm tại đó vì mặt trời đã lặn. Cậu lấy một hòn đá ở nơi đó để gối đầu và nằm ngủ ở đó. ¹² Cậu chiêm bao thấy một chiếc thang dựng dưới đất, đầu thang chạm tới trời, trên đó có các sứ thần của Thiên Chúa lên lên xuống xuống. ¹³ Và kìa Đức Chúa đứng bên trên thang mà phán : “Ta là Đức Chúa, Thiên Chúa của Áp-ra-ham, tổ phụ ngươi, và là Thiên Chúa của I-xa-ác. Đất ngươi đang nằm, Ta sẽ ban cho ngươi và dòng dõi ngươi. ¹⁴ Dòng dõi ngươi sẽ nhiều như bụi trên đất ; ngươi sẽ lan tràn ra khắp đông tây nam bắc. Nhờ ngươi và dòng dõi ngươi, mọi gia tộc trên mặt đất sẽ được chúc phúc. ¹⁵ Này Ta ở với ngươi ; ngươi đi bất cứ nơi nào, Ta sẽ giữ gìn ngươi, và Ta sẽ đưa ngươi về đất này, vì Ta sẽ không bỏ ngươi cho đến khi Ta hoàn thành điều Ta đã phán với ngươi.” ¹⁶ Gia-cóp tỉnh giấc và nói : “Quả thật, có Đức Chúa ở nơi này mà tôi không biết !” ¹⁷ Cậu phát sợ và nói : “Nơi này đáng sợ thay ! Đây là nhà của Thiên Chúa, là cửa trời, chứ không phải là gì khác.” ¹⁸ Sáng hôm sau, Gia-cóp dậy sớm, lấy hòn đá cậu đã gối đầu, dựng lên làm trụ và đổ dầu lên đầu trụ. ¹⁹ Cậu đặt tên cho nơi đó là Bết Ên ; trước đó, tên thành ấy là Lút.

　²⁰ Gia-cóp khấn rằng : “Nếu Thiên Chúa ở với tôi và giữ gìn tôi trong chuyến đi tôi đang thực hiện, nếu Người ban cho tôi bánh ăn áo mặc, ²¹ nếu tôi được trở về nhà cha tôi bình an, thì Đức Chúa sẽ là Thiên Chúa của tôi, ^22a hòn đá này là hòn đá tôi đã dựng lên làm trụ sẽ là nhà của Thiên Chúa.”

🌸　Đáp ca　Tv 90,1-2.3-4.14-15ab (Đ. x. c.2b)

Đ.Lạy Thiên Chúa, con tin tưởng vào Ngài.

¹Hỡi ai nương tựa Đấng Tối Cao
và núp bóng Đấng quyền năng tuyệt đối,
²hãy thưa với Chúa rằng :
“Lạy Thiên Chúa, Ngài là nơi con náu ẩn,
là đồn luỹ chở che, con tin tưởng vào Ngài.”

Đ.Lạy Thiên Chúa, con tin tưởng vào Ngài.

³Chính Chúa gìn giữ bạn
khỏi lưới kẻ thù giăng, khỏi tai ương tàn khốc.
⁴Chúa phù trì che chở, dưới cánh Người, bạn có chỗ ẩn thân :
lòng Chúa tín trung là khiên che thuẫn đỡ.

Đ.Lạy Thiên Chúa, con tin tưởng vào Ngài.

¹⁴Chúa phán : “Kẻ gắn bó cùng Ta sẽ được ơn giải thoát,
người nhận biết danh Ta sẽ được sức phù trì.
^15abKhi kêu đến Ta, Ta liền đáp lại
lúc ngặt nghèo có Ta ở kề bên.

Đ.Lạy Thiên Chúa, con tin tưởng vào Ngài.

🌸　Tin Mừng　(Mt 9,18-26)

Con gái tôi vừa mới chết. Nhưng xin Ngài đến đặt tay lên cháu, là nó sẽ sống.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu

　¹⁸ Khi ấy, Đức Giê-su còn đang nói với các môn đệ ông Gio-an, thì bỗng một vị thủ lãnh đến gần bái lạy Người và nói : “Con gái tôi vừa mới chết. Nhưng xin Ngài đến đặt tay lên cháu, là nó sẽ sống.” ¹⁹ Đức Giê-su đứng dậy đi theo ông ấy, và các môn đệ cũng đi với Người.

　²⁰ Bỗng một người đàn bà bị băng huyết đã mười hai năm tiến đến phía sau Người và sờ vào tua áo choàng của Người, ²¹ vì bà nghĩ bụng : “Tôi chỉ cần sờ được vào áo choàng của Người thôi là sẽ được cứu chữa !” ²² Đức Giê-su quay lại thấy bà thì nói : “Này con, cứ yên tâm, lòng tin của con đã cứu chữa con.” Và ngay từ giờ ấy, bà được cứu chữa.

　²³ Đức Giê-su đến nhà viên thủ lãnh ; thấy phường kèn và đám đông ồn ào. ²⁴ Người nói : “Lui ra ! Con bé có chết đâu, nó ngủ đấy !” Nhưng họ chế nhạo Người. ²⁵ Khi đám đông bị đuổi ra rồi, thì Người đi vào, cầm lấy tay con bé, nó liền trỗi dậy. ²⁶ Và tin ấy đồn ra khắp cả vùng.

🌸　Mến yêu hằng ngày

　Chúa Giêsu đã thực hiện nhiều phép lạ. Ngài điều khiển quy luật tự nhiên hết lần này đến lần khác. Trong đoạn Tin Mừng này, Ngài đã chiến thắng sự chết bằng cách đưa cô gái nhỏ trở lại với cuộc sống. Và Ngài làm điều đó một cách khá bình thường và dễ dàng.

　Thật ý nghĩa biết bao khi chúng ta suy ngẫm về thái độ và biểu hiện của Chúa Giêsu đối với các phép lạ Ngài làm. Nhiều người đã ngạc nhiên và sửng sốt trước sức mạnh kỳ diệu ấy, nhưng Chúa Giêsu lại xem điều đó như một việc bình thường trong ngày. Ngài không coi đó là chuyện lớn lao và thật sự, Ngài thường dặn người ta đừng nói cho ai khác biết những phép lạ Ngài đã làm.

　Điều này tiết lộ cho chúng ta thấy Chúa Giêsu có toàn quyền trên thế giới vật chất và tất cả các quy luật tự nhiên. Bài Tin Mừng hôm nay nhắc nhở chúng ta rằng Ngài là Đấng tạo dựng vũ trụ và là nguồn cội của tất cả những gì hiện hữu. Nếu Ngài có thể tạo ra tất cả mọi thứ chỉ bằng ý muốn, thì Ngài có thể dễ dàng tái tạo và biến đổi quy luật tự nhiên bằng ý muốn của Ngài.

　Hiểu được đầy đủ sự thật về quyền lực tuyệt đối của Chúa đối với thế giới tự nhiên, cho chúng ta niềm tin vào quyền lực hoàn toàn của Ngài đối với thế giới tinh thần và mọi thứ tạo nên cuộc sống của chúng ta. Chúa Giê su có thể làm tất cả mọi sự và có thể làm tất cả mọi thứ một cách dễ dàng.

　Nếu chúng ta tin tưởng tuyệt đối vào quyền năng của Chúa, hiểu rõ hơn về tình yêu hoàn hảo của Ngài và tin chắc rằng Ngài hiểu ta một cách rõ ràng, chúng ta sẽ sẵn sàng tin cậy Ngài hơn bao giờ hết. Tại sao chúng ta lại không dám hoàn toàn tin tưởng Ngài, Đấng có thể làm tất cả mọi thứ và yêu chúng ta một cách hoàn hảo? Tại sao chúng ta lại không dám tin tưởng Ngài, Đấng biết tất cả mọi thứ về chúng ta và chỉ mong muốn điều tốt đẹp cho chúng ta? Chúng ta nên tin cậy Ngài! Ngài xứng đáng với sự tin tưởng đó, và niềm tin của chúng ta sẽ làm lan toả sức mạnh toàn năng của Ngài trong cuộc sống của chúng ta.

　Phản tỉnh: hãy cùng suy ngẫm hai điều: Liệu chúng ta đã hiểu được chiều sâu quyền năng của Chúa Giêsu chưa? và, liệu chúng ta có biết rằng tình yêu của Ngài đã thúc bách Ngài sử dụng sức mạnh đó vì lợi ích của chúng ta không? Ước mong tất cả chúng ta hôm nay có thể hiểu biết, đồng thời tin tưởng vào sự thật về quyền năng và tình yêu tuyệt hảo của Thiên Chúa dành riêng cho mỗi người, ngõ hầu cuộc sống của mỗi người chúng ta được biến đổi và để Ngài thực hiện những phép lạ đầy ơn sủng.

　Lạy Chúa, con hoàn toàn tin tưởng vào quyền năng tuyệt đối của Ngài trên mọi sự và trên đời con. Xin giúp con tin tưởng Ngài và tin vào tình yêu Ngài dành cho con. Xin nhắc nhở con luôn mãi về căn tính của mình, rằng con là Con Yêu Dấu của Chúa. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Ngài. Amen.

——

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
Nguồn: https://mycatholic.life/books/catholic-daily-reflections-series/ordinary-time-weeks-1-17/fourteenth-week-in-ordinary-time/

🌸　Gợi ý suy niệm

Bài Tin Mừng hôm nay là câu chuyện của những bàn tay.
Vị thủ lãnh của hội đường có cô con gái mới chết,
nhờ ai đó giới thiệu, ông lật đật chạy đến với Đức Giêsu.
Lòng tin của ông thật là mạnh, diễn tả qua câu nói:
“Xin Ngài đến đặt bàn tay lên cháu, là nó sẽ sống” (c. 18).
Ông tin Đức Giêsu có thể cho con ông được hoàn sinh.
Ông mời Ngài đến nhà mình chỉ để làm một chuyện là đặt bàn tay.
Đặt bàn tay trên một xác chết còn ấm để làm cho nó sống lại.
Như thế ông tin vào uy quyền của Đức Giêsu, thể hiện qua bàn tay.
Ngài cũng là một ngôn sứ như Êlia hay Êlisa trong Kinh Thánh.
Các vị này đều có khả năng hoàn sinh kẻ chết (1V 17, 17-24; 2V 4, 32-37).
Đức Giêsu đã mau mắn nhận lời đến nhà ông.
Ngài hiểu được nỗi đau của một người cha khi mất đứa con gái nhỏ.
Khi đến nhà thì đám tang đã bắt đầu với những người thổi kèn,
và một đám đông hiếu kỳ gây ồn ào náo động.
Đức Giêsu tiến vào nhà và bảo người ta lui ra khỏi phòng của cô bé:
“Con bé có chết đâu, nó đang ngủ đấy !” (c. 24).
Khi đám đông bị tống ra rồi, thì Ngài đi vào nơi cô bé nằm.
Ngài không đặt bàn tay trên cô như yêu cầu của người cha.
Nhưng Ngài cầm lấy bàn tay cô bé, và cô bé đã trỗi dậy (c. 25).
Ngài đã đụng đến một xác chết và Ngài đã làm cho nó phục sinh.
Đám tang trở thành đám tiệc, làm sao cảm được niềm vui của người cha?
Đức Giêsu đem sự sống trở lại, để sự sống thắng cái chết.
Trên đường đến nhà vị thủ lãnh, một phụ nữ bị băng huyết đến gặp Ngài.
Không gặp diện đối diện, nhưng bà lén đến từ phía sau lưng,
bởi lẽ căn bệnh lâu năm này đã làm cho bà ra ô uế, không được đụng đến ai.
Cũng như vị thủ lãnh, bà có một niềm tin sắt đá :
“Tôi chỉ cần sờ được vào áo choàng của Ngài thôi, là sẽ được cứu” (c. 21).
Chẳng phải bà tin vào sức mạnh của cái áo choàng như một thứ ma thuật,
nhưng bà tin vào quyền năng của người mặc chiếc áo đó.
Bà đã dám đưa tay ra và sờ vào tua áo choàng của Ngài (c. 20).
Đức Giêsu nhận ra cái đụng chạm đầy lòng tin của bà.
Chính Ngài quay lại, thấy bà và bắt đầu trò chuyện.
“Này con, cứ yên tâm, lòng tin của con đã cứu con” (c. 22).
Lòng tin của bà đã được nhìn nhận, và bà được cứu từ giờ ấy.
Ơn chữa lành đến từ một bàn tay dám đưa ra chạm đến Thiên Chúa.
Bài Tin Mừng hôm nay là về chuyện của những bàn tay.
Bàn tay quyền năng của Đức Giêsu, bàn tay lạnh giá của cô bé nằm đó,
bàn tay rụt rè, e ngại, nhưng cũng rất quả quyết của người phụ nữ ốm đau.
Bàn tay là điều kỳ diệu Thiên Chúa tặng ban cho con người.
Bao ân sủng đến với tôi qua bàn tay đón lấy Mình Thánh Chúa.
Bao điều tốt đẹp tôi trao cho tha nhân qua bàn tay bé nhỏ.
Chỉ mong tay tôi đừng bị ô nhơ và đừng khép lại trước người đang xin.
(Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J.)

🌸　Cầu nguyện

Lạy Chúa Giêsu,
con đường dài nhất là con đường từ tai đến tay.
Chúng con thường xây nhà trên cát,
vì chỉ biết thích thú nghe Lời Chúa dạy,
nhưng lại không dám đem ra thực hành.
Chính vì thế
Lời Chúa chẳng kết trái nơi chúng con.
Xin cho chúng con
đừng hời hợt khi nghe Lời Chúa,
đừng để nỗi đam mê làm Lời Chúa trở nên xa lạ.
Xin giúp chúng con dọn dẹp mảnh đất đời mình,
để hạt giống Lời Chúa được tự do tăng truởng.
Ước gì ngôi nhà đời chúng con
được xây trên nền tảng vững chắc,
đó là Lời Chúa,
Lời chi phối toàn bộ cuộc sống chúng con.
(Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J.)