Đức Giê-su thấy đám đông thì chạnh lòng thương,
Mt 9, 36
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa, nhờ con Chúa hạ mình xuống, Chúa đã nâng loài người sa ngã lên, xin rộng ban cho các tín hữu Chúa niềm vui thánh thiện này: Chúa đã thương cứu họ ra khỏi vòng nô lệ tội lỗi, xin cũng cho họ được hưởng phúc trường sinh. Chúng con cầu xin …
🌸 Bài đọc 1 (St 32,22-32 (HR : 32,23-33))
Người ta sẽ gọi tên ngươi là Ít-ra-en, vì ngươi đã đấu với Thiên Chúa và ngươi đã thắng.
Bài trích sách Sáng thế.
23 Đêm đó, ông Gia-cóp dậy, đem theo hai bà vợ, hai người nữ tỳ và mười một đứa con, và ông lội qua sông Giáp-bốc. 24 Ông đem họ theo, đưa họ qua sông, rồi đưa tài sản của ông qua. 25 Ông Gia-cóp ở lại một mình.
Có một người vật lộn với ông cho đến lúc rạng đông. 26 Thấy không thắng được ông, người đó bèn đánh vào khớp xương hông của ông, và khớp xương hông của ông Gia-cóp bị trật đang khi ông vật lộn với người đó. 27 Người đó nói : “Buông ta ra, vì đã rạng đông rồi.” Nhưng ông đáp : “Tôi sẽ không buông ngài ra, nếu ngài không chúc phúc cho tôi.” 28 Người đó hỏi ông : “Tên ngươi là gì ?” Ông đáp : “Tên tôi là Gia-cóp.” 29 Người đó nói : “Người ta sẽ không gọi tên ngươi là Gia-cóp nữa, nhưng là Ít-ra-en, vì ngươi đã đấu với Thiên Chúa và với người ta, và ngươi đã thắng.” 30 Ông Gia-cóp hỏi : “Xin cho tôi biết tên ngài.” Người đó nói : “Sao ngươi lại hỏi tên ta ?” Và người đó chúc phúc cho ông tại đấy.
31 Ông Gia-cóp đặt tên cho nơi đó là Pơ-nu-ên, “vì -ông nói- tôi đã thấy Thiên Chúa mặt đối mặt, mà tôi đã được tha mạng.” 32 Khi mặt trời mọc, ông đi qua Pơ-nu-ên ; ông đi khập khiễng vì bị trật xương hông. 33 Bởi thế, con cái Ít-ra-en, cho đến nay, không ăn cái gân đùi ở khớp xương hông, vì người đó đã đánh vào khớp xương hông của ông Gia-cóp, vào gân đùi.
🌸 Đáp ca Tv 16,1.2-3.6-7.8 và 15 (Đ. c.15a)
Đ.Lạy Chúa, sống công minh chính trực,
con sẽ được trông thấy mặt Ngài.
1Lạy Chúa, xin nghe con giãi bày lẽ phải,
lời con than vãn, xin Ngài để ý ;
xin lắng tai nghe tiếng nguyện cầu
thốt ra từ miệng lưỡi chẳng điêu ngoa.
Đ.Lạy Chúa, sống công minh chính trực,
con sẽ được trông thấy mặt Ngài.
2Con xin được Thánh Nhan soi xét
vì mắt Ngài thấy rõ điều chính trực.
3Chúa có xét lòng con, thăm con giữa đêm trường,
có thử con bằng lửa, cũng chẳng thấy điều gian.
Đ.Lạy Chúa, sống công minh chính trực,
con sẽ được trông thấy mặt Ngài.
6Con kêu lên Ngài, lạy Thiên Chúa, vì Ngài đáp lời con.
Xin lắng tai và nghe tiếng con cầu.
7Xin biểu lộ tình thương diệu kỳ của Chúa,
Ngài cứu ai trú ẩn dưới cánh tay Ngài
khỏi quân thù xông đánh.
Đ.Lạy Chúa, sống công minh chính trực,
con sẽ được trông thấy mặt Ngài.
8Xin giữ gìn con như thể con ngươi,
Dưới bóng Ngài, xin thương che chở.
15Về phần con, sống công minh chính trực,
con sẽ được trông thấy mặt Ngài,
khi thức giấc, được thoả tình chiêm ngưỡng Thánh Nhan.
Đ.Lạy Chúa, sống công minh chính trực,
con sẽ được trông thấy mặt Ngài.
Tung hô Tin Mừng Ga 10, 14
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Tôi chính là Mục Tử nhân lành. Tôi biết chiên của tôi, và chiên của tôi biết tôi. Ha-lê-lui-a.
🌸 Tin Mừng (Mt 9,32-38)
Lúa chín đầy đồng, mà thợ gặt lại ít.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu
32 Khi ấy, người ta đem đến cho Đức Giê-su một người câm bị quỷ ám. 33 Khi quỷ bị trục xuất rồi, thì người câm nói được. Dân chúng kinh ngạc, nói rằng : “Ở Ít-ra-en, chưa hề thấy thế bao giờ !” 34 Nhưng người Pha-ri-sêu lại bảo : “Ông ấy dựa thế quỷ vương mà trừ quỷ.”
35 Đức Giê-su đi khắp các thành thị, làng mạc, giảng dạy trong các hội đường, rao giảng Tin Mừng Nước Trời và chữa hết các bệnh hoạn tật nguyền.
36 Đức Giê-su thấy đám đông thì chạnh lòng thương, vì họ lầm than vất vưởng, như bầy chiên không người chăn dắt. 37 Bấy giờ, Người nói với môn đệ rằng : “Lúa chín đầy đồng, mà thợ gặt lại ít. 38 Vậy anh em hãy xin chủ mùa gặt sai thợ ra gặt lúa về.”
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, xin Chúa dùng của lễ chúng con dâng tiến để thanh tẩy và hướng dẫn chúng con, cho chúng con ngày càng biết sống chân tình với Chúa. Chúng con cầu xin …
Kinh tiền tụng
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Trong Chúa, chúng con được thực hiện, được sống và hoạt động. Và khi được tạo dựng với thân xác này, hằng ngày chúng con không những cảm nghiện được hiệu quả của lòng Chúa xót thương mà còn được bảo đảm hưởng sự sống muôn đời.
Vì khi chúng con nhận lãnh Chúa Thánh Thần như ân huệ khởi đầu, nhờ Người, Chúa đã làm cho Chúa Giê-su từ cõi chết sống lại, chúng con hy vọng được muôn đời hưởng Mầu nhiện Vượt Qua.
Bởi vậy, trong khi cử hành lễ hân hoan này, cùng với toàn thể các Thiên thần, chúng con ca ngợi tung hô Chúa rằng:
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa chúng con vừa lãnh nhận hồng ân cao cả; xin cho chúng con được hưởng ơn cứu độ dồi dào và không ngừng chúc tụng tạ ơn Chúa. Chúng con cầu xin …
🌸 Mến yêu hằng ngày
Trong bài Tin Mừng hôm nay, ta có thể thấy sự đối lập rất rõ ràng giữa phản ứng của đám đông và những người Pharisêu trước phép lạ của Chúa Giêsu. Đám đông – tượng trưng cho thường nhân – có phản ứng kinh ngạc, sửng sốt với những gì họ thấy và đón nhận điều ấy từ niềm tin khiêm tốn và thuần khiết từ thâm tâm của họ. Thật hạnh phúc cho những ai được chúc lành vì họ khiêm nhường như trong tám mối phúc thật Chúa nói: “Phúc cho ai có tinh thần nghèo khó, vì Nước Trời là của họ.” (Mt 5,3)
Tuy nhiên, người Pharisêu lại có thái độ chỉ trích, ganh tỵ, cay nghiệt, lỗ mãng, và trên hết là có những suy nghĩ hết sức vô lý. Họ cho rằng Chúa Giêsu trừ quỷ được nhờ vào thế quỷ vương trong khi Chúa chúng ta đã không làm gì khiến họ phải nghĩ như thế. Vậy nên, những cáo buộc ấy tỏ lộ rằng lòng họ đầy sự đố kỵ, ganh ghét và chính lòng đố kỵ ấy đã đưa họ đến định kiến vô lý và lố bịch.
Điều này cho chúng ta một bài học rằng: chúng ta hãy đến với anh chị em và tha nhân bằng lòng khiêm nhu và chân thật vì bằng tình yêu đơn sơ và chân thành đó, ta mới có thể thấy được sự tốt lành và chân thực mà Thiên Chúa đã đặt để nơi họ. Đôi khi, niềm hoan lạc giản đơn mỗi ngày là được thấy Chúa nơi tha nhân và thấy sự tốt lành của Ngài được đặt để nơi sự tốt lành của anh chị em chung quanh.
Chúng ta thường dễ dàng nhầm lẫn lòng khiêm tốn như là thứ gì đó tiêu cực với cảm thức về sự tốt đẹp của bản thân. Tuy nhiên, khiêm tốn đích thực không phải là cảm nhận không tốt về bản thân, cũng không phải coi nhẹ quan điểm cá nhân hoặc nghĩ về bản thân mình như luôn là bề dưới của kẻ khác. Trái lại, sự khiêm tốn đích thực giải thoát ta khỏi những vướng bận với chính mình, trong khi một cái nhìn xem nhẹ bản thân có xu hướng làm chúng ta quy về mình nhiều hơn. Bởi vậy, sự khiêm nhường là nền tảng của mọi nhân đức khác, vì nó cho phép ta nhìn biết và phán đoán mọi thứ một cách đúng đắn như cách Thiên Chúa nhìn. Sự khiêm tốn thực sự giải phóng ta, để rồi ta được là chính ta như Thiên Chúa thấy và tránh khỏi cạm bẫy của hư vô tự mãn hay mặc cảm tự ti. Một người khiêm tốn luôn luôn nhận định chân thực về mình mà không ảo tưởng hoặc giả vờ, cũng không coi mình nhỏ hơn hoặc lớn hơn chính mình. Một người khiêm tốn không đeo mặt nạ hoặc bề ngoài tốt lành trước người khác. Người như thế không chao đảo trước tiếng tăm, danh vọng, thành công hay thất bại, chỉ trích hay ngợi khen. Chính khi ta có cái nhìn trung thực và thẳng thắn về mình, ta có được cái nhìn chân thật về người khác. Đức khiêm nhường giúp chúng ta tránh được những định kiến vội vã và cay nghiệt với người khác, và giúp ta dần gạt bỏ thói ganh tỵ, ghen ghét, nhờ đó có khả năng nhìn người khác như chính Chúa nhìn và tự do yêu mến, phục vụ người khác vì chính họ hơn là chính ta.
Trong đời sống thường nhật, chúng ta có thể tập và thực hành đức khiêm nhường để nhìn ra điều tốt lành của Thiên Chúa nơi anh chị em của mình và nói về điều tốt lành của họ – như thái độ của đám đông khi chứng kiến việc Chúa Giê-su trừ quỷ cho người bị quỷ ám trong bài Tin Mừng; tập biết ơn và cảm tạ Chúa vì những điều thiện hảo Ngài đã làm trong cuộc đời chúng ta, hơn là chỉ vội vàng kết luận, chỉ trích người khác như thái độ cao ngạo của những người Pharisêu. Các thánh từng nói:
“Vũ khí mạnh mẽ nhất để chiến thắng ma quỷ là đức khiêm tốn.” (Thánh Vincent de Paul)
“Khiêm nhường, khiêm nhường và luôn phải khiêm nhường. Vì Satan run sợ trước các linh hồn khiêm nhường.” (Thánh Pio Năm Dấu)
Ước gì hôm nay mỗi người chúng ta có thể hiểu và bắt đầu học cách khiêm nhường theo tinh thần Phúc Âm mà Chúa Giêsu đã luôn nêu gương và không ngừng mời gọi.
Lạy Chúa, xin ban cho con ơn khiêm nhường, đơn sơ và thuần khiết để con luôn được thấy Ngài và vui mừng trước sự hiện diện của Ngài nơi anh chị em của con và nơi tạo vật xung quanh. Xin cho con được học nơi các Thánh làm đẹp lòng Ngài bởi đức khiêm nhường của họ. Amen.
——
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
Nguồn:
https://mycatholic.life/books/catholic-daily-reflections-series/ordinary-time-weeks-1-17/fourteenth-week-in-ordinary-time/
http://dailyscripture.servantsoftheword.org/readings/2018/aug25.htm
🌸 Cầu nguyện